BroadNet
south africa
Южная Африка · ICASA

Правила A2P SMS в Южной Африке.
Соответствие требованиям ICASA и POPIA.

В Южной Африке правила A2P SMS регулируются ICASA (Независимым органом связи Южной Африки), а правила защиты данных и прямого маркетинга установлены Законом о защите персональных данных (POPIA) и обеспечиваются Регулятором информации. Для рассылки SMS-сообщений с целью прямого маркетинга требуется согласие получателя (раздел 69 POPIA) и работающая функция отказа от подписки, а каждое сообщение должно идентифицировать отправителя.

В цифрах
POPIA §69
Регулирует электронный прямой маркетинг, включая SMS.
R10M
Максимальный административный штраф по закону POPIA
4
Основные операторы связи (Vodacom, MTN, Cell C, Telkom)
Инфраструктура операторского класса, работает с 2003 года.

Кто регулирует A2P SMS в Южной Африке?

В Южной Африке телекоммуникации регулируются ICASA (Независимым органом по регулированию связи Южной Африки), который выдает лицензии операторам и устанавливает правила нумерации и защиты прав потребителей. Основным инструментом SMS-маркетинга является POPIA — Закон о защите персональных данных (Закон № 4 от 2013 года), соблюдение которого контролируется Регулятором информации. A2P-трафик передается через мобильных операторов.

  • Регулятор телекоммуникаций: ICASA (icasa.org.za).
  • Закон о защите данных/прямом маркетинге: Закон о защите персональных данных (POPIA) (Закон № 4 от 2013 г.).
  • Орган, контролирующий соблюдение законодательства: Управление по регулированию информации (inforegulator.org.za).
  • Транспортные средства передаются через лицензированных операторов.

Закон о защите персональных данных и раздел 69: согласие на прямую маркетинговую рассылку.

Закон о защите персональных данных (POPIA) регулирует обработку персональных данных, и раздел 69 конкретно ограничивает прямую маркетинговую деятельность посредством электронных средств связи (включая SMS). Прямая маркетинговая деятельность в отношении лиц, не являющихся существующими клиентами, как правило, требует их предварительного согласия, которое может быть запрошено только один раз, и в сообщении должны быть указаны данные отправителя и возможность отказаться от получения маркетинговых сообщений. Существует ограниченное исключение для маркетинга аналогичных продуктов существующим клиентам.

  • Статья 69 Закона о защите персональных данных (POPIA) ограничивает электронную прямую маркетинговую деятельность, включая SMS-сообщения.
  • Как правило, требуется предварительное согласие (согласие запрашивается один раз).
  • В сообщении необходимо указать личность отправителя и отказ от рассылки.
  • Ограниченное исключение для существующих клиентов / аналогичных товаров.

Идентификация отправителя и отказ от рассылки

Каждое SMS прямого маркетинга должно указывать отправителя и содержать работающую бесплатную возможность отказа от рассылки; помимо POPIA, в ЮАР действуют более широкие положения Закона о защите прав потребителей (CPA) об отказе от рассылки и запрете на контакт. Коммерческий трафик передаётся через операторов под идентификатором отправителя (буквенно-цифровым или коротким кодом); идентификатор отправителя должен указывать на компанию, а трафик по «серым» маршрутам может фильтроваться или блокироваться. Кодекс поведения WASPA не предусматривает предварительной регистрации идентификатора отправителя, но члены WASPA обязаны по запросу сообщать WASPA свои буквенно-цифровые идентификаторы, а согласно разделу 16.8 им запрещено отправлять сообщения прямого маркетинга по воскресеньям и в праздничные дни, по субботам до 09:00 и после 13:00, а в остальные дни — с 20:00 до 08:00.

  • В каждом маркетинговом сообщении указывайте отправителя.
  • Требуется бесплатная, работающая опция отказа (немедленно отклоните её).
  • Принципы отказа от участия в CPA применяются наряду с POPIA.
  • Кодекс WASPA, раздел 16.8: никакого прямого маркетинга по воскресеньям и в праздничные дни, по субботам вне интервала 09:00–13:00, а в остальные дни — с 20:00 до 08:00.

Рекламные сообщения против сообщений, ориентированных на транзакции.

На SMS прямого маркетинга распространяются требования раздела 69 POPIA о согласии и отказе от рассылки, тогда как транзакционные/сервисные сообщения — одноразовые пароли, банковские оповещения, уведомления о доставке и по счёту — связаны с уже существующими отношениями с клиентом и не являются прямым маркетингом. Оба типа отправляются под идентификатором отправителя, который указывает на компанию; держите рекламные и транзакционные потоки раздельно, с отдельными записями о согласии, и не встраивайте маркетинг в сервисные сообщения.

  • Прямой маркетинг: применяются положения статьи 69 Закона о защите персональных данных (POPIA) о согласии и отказе от получения рекламных сообщений.
  • Транзакционные/сервисные (OTP, оповещения): не являются прямым маркетингом.
  • Оба типа отправляются под идентификатором отправителя, который указывает на компанию.
  • Разделяйте маркетинговый и транзакционный трафик.

Согласие, права субъектов данных и Управление по защите информации

Помимо маркетинга, Закон о защите персональных данных (POPIA) требует наличия законного основания для обработки персональных данных, включая восемь условий законной обработки, ограничение цели обработки, меры безопасности и права субъектов данных (доступ, исправление, возражение и удаление). Субъекты данных могут в любое время возразить против прямой маркетинговой рассылки. Регулятор информации рассматривает жалобы, выносит предписания о принудительном исполнении и может применять административные штрафы, а за серьезные правонарушения — уголовные наказания.

  • Правовое основание POPIA + восемь условий обработки.
  • Права субъектов данных: доступ, исправление, возражение, удаление.
  • Вы можете в любое время возразить против прямой маркетинговой рассылки.
  • Регулятор информации рассматривает жалобы и осуществляет контроль за соблюдением законодательства.

Правоприменение, штрафы и ситуация с операторами связи

Регулятор информации (Information Regulator) обеспечивает соблюдение POPIA и может выносить предписания, налагать административные штрафы до 10 млн рандов и передавать дела о серьёзных нарушениях для уголовного преследования (штрафы и/или лишение свободы). ICASA и операторы принимают меры против злоупотреблений нумерацией и несоответствующего требованиям трафика. Основные операторы ЮАР — Vodacom, MTN, Cell C и Telkom; Кодекс WASPA не предусматривает предварительной регистрации идентификатора отправителя, но операторы могут проводить собственные проверки, поэтому уточняйте актуальные требования при подключении.

  • Административные штрафы в соответствии с законом POPIA достигают 10 миллионов рандов.
  • Серьезные правонарушения: уголовное преследование (штрафы/тюремное заключение).
  • Основные операторы: Vodacom, MTN, Cell C, Telkom.
  • Уточняйте актуальные требования операторов при подключении.
СхемаПошаговая регистрация Sender ID
  1. Отправьте пакет документов KYCТорговая лицензия, письмо-разрешение и образцы сообщений
  2. BroadNet подает заявкуОператорам или регулятору, в зависимости от требований рынка
  3. Рассмотрение и утверждениеТипичные сроки выполненияСвободная форма (без предварительной регистрации)
  4. Отправка от имени вашего брендаВаш утвержденный Sender ID в каждом сообщении
Южно-Африканская Республика
Южно-Африканская РеспубликаДругие рынки BroadNet
Технические данные

Технические данные: Южно-Африканская Республика

Коды сети, длина сообщений и правила для имени отправителя в одной таблице. Длина сегментов соответствует стандартам GSM (3GPP TS 23.038).

Технические данные: Южно-Африканская Республика
Код страны мобильной сети (MCC)655
Телефонный код страны+27
Операторы (MCC-MNC)
  • Vodacom · 655-01
  • MTN South Africa · 655-10
  • Cell C · 655-07
  • Telkom Mobile · 655-02
Длина SMS, GSM-7 (латиница)160 символов в одном SMS; по 153 символа на сегмент при конкатенации
Длина SMS, UCS-2 (арабский, кириллический и другие алфавиты)70 символов в одном SMS; по 67 символов на сегмент при конкатенации
РегуляторICASA (Independent Communications Authority of South Africa)
Правила для имени отправителяКодекс поведения WASPA не предусматривает предварительной регистрации идентификатора отправителя; буквенно-цифровые идентификаторы отправителя должны указывать на компанию, а члены WASPA обязаны по запросу сообщать WASPA свои буквенно-цифровые идентификаторы.
Срок регистрации имени отправителяСвободная форма (без предварительной регистрации)
Связанные рынки

Сравните правила отправки A2P SMS-сообщений по всему региону.

Для каждого рынка существует свод правил регулирования, включающий актуальную информацию о покрытии рынка и подробные сведения о маршрутах, предоставляемых непосредственно оператором.

Просмотрите полный список стран.

Правила Южной Африки: прямой маркетинг против транзакционных SMS.

ВозможностиПрямой маркетингТранзакционные / сервисные (OTP, оповещения)
Требуется согласие (opt-in) по §69 POPIA—
Требуется бесплатный отказ от рассылки—
Отправитель должен быть идентифицированРекомендуется
Идентификатор отправителя указывает на компанию
Законное основание обработки данных по POPIA
Ожидается наличие существующих отношений с клиентами—
Часто задаваемые вопросы

Частые вопросы

Нужно ли мне давать согласие на отправку маркетинговых SMS-сообщений в Южной Африке?
Да. Раздел 69 Закона о защите персональных данных (POPIA) ограничивает прямую маркетинговую рассылку посредством электронных средств связи, включая SMS. Для рассылки маркетинговых сообщений лицам, не являющимся существующими клиентами, как правило, требуется их предварительное согласие, которое может быть запрошено только один раз, и каждое сообщение должно содержать информацию об отправителе и способ отказа от рассылки. Существует ограниченное исключение для рассылки аналогичных продуктов существующим клиентам. Транзакционные сообщения, такие как одноразовые пароли (OTP), не являются прямой маркетинговой рассылкой.
Что такое POPIA и кто обеспечивает его соблюдение?
POPIA — это Закон о защите персональных данных (Закон № 4 от 2013 года), закон Южной Африки о защите данных, соблюдение которого контролируется Управлением по регулированию информации. Он регулирует законную обработку персональных данных, устанавливает восемь условий обработки, предоставляет субъектам данных права, включая право возражать против прямой маркетинговой рассылки, и конкретно ограничивает электронную прямую маркетинговую рассылку в соответствии со статьей 69.
В чём разница между рекламными и транзакционными SMS-сообщениями?
На SMS прямого маркетинга распространяются требования раздела 69 POPIA о согласии и отказе от рассылки, тогда как транзакционные/сервисные сообщения — одноразовые пароли, банковские оповещения, уведомления о доставке и по счёту — связаны с уже существующими отношениями с клиентом и не являются прямым маркетингом. Оба типа отправляются под идентификатором отправителя, который указывает на компанию; держите эти потоки раздельно, с отдельными записями о согласии, и не встраивайте маркетинг в сервисные сообщения.
Какие санкции предусмотрены за несоблюдение требований в отношении SMS-маркетинга?
Управление по регулированию информации обеспечивает соблюдение Закона о защите персональных данных (POPIA) и может выносить предписания о принудительном исполнении, налагать административные штрафы в размере до 10 миллионов рандов, а также передавать серьезные правонарушения на уголовное преследование, которое может повлечь за собой штрафы и/или тюремное заключение. ICASA и операторы принимают меры в отношении злоупотреблений номерами и несоответствия трафику. Практической гарантией является сохранение подтвержденного согласия и учет отказов от участия.
Нужно ли мне регистрировать идентификатор отправителя в Южной Африке?
Кодекс поведения WASPA не предусматривает предварительной регистрации идентификатора отправителя. Коммерческие A2P-сообщения отправляются под идентификатором отправителя (буквенно-цифровым или коротким кодом), который должен указывать на вашу компанию; члены WASPA обязаны по запросу сообщать WASPA свои буквенно-цифровые идентификаторы, а трафик по «серым» маршрутам может фильтроваться или блокироваться. Операторы могут проводить собственные проверки — BroadNet уточняет их при подключении.
С какими операторами мне нужно связаться?
Основные операторы мобильной связи ЮАР — Vodacom, MTN, Cell C и Telkom. Чтобы охватить всех абонентов, трафик направляется в каждую сеть по лицензированным местным каналам, а не по «серым» маршрутам. Провайдер с прямыми подключениями обеспечивает доставку в соответствии с требованиями и уточняет актуальные требования каждого оператора к идентификатору отправителя.

Сначала тест. Затем уверенный запуск.

Тестовый доступ по запросу, ответ в течение одного рабочего дня. В продакшене — оплата по факту использования. Оптовые цены от 1 млн сообщений в месяц.