BroadNet
Внутренний рынок · прямые поставки от оператора с 2003 года
ОАЭ

Массовые SMS, OTP и регистрация sender ID в TDRA: ОАЭ.

Массовые SMS и OTP в ОАЭ по одному договору; регистрацию sender ID в TDRA мы берём на себя (обычно 5–7 рабочих дней). BroadNet осуществляет A2P-трафик для Etisalat (e&) и du из ОАЭ — зарегистрирован в TDRA и тарифицируется в дирхамах ОАЭ.

+971·MCC 424·TDRA·Расчёты в AED
Обзор маршрутизации
Прямые операторы
2
Operator-direct обеспечивает подключение ко всем крупным MNO.
Задержка
2.6 s
типичный OTP
Типичная доставка
99.6%
типичный показатель доставки
Ценовой диапазон
AED 0.0452
за SMS
Регулятор
TDRA
Идентификатор отправителя указан
Инфраструктура операторского класса, функционирующая с 2003 года.
Ориентировочные цены «от»

Цены «от» по каналам: ОАЭ

Указаны ориентировочные цены в USD, без учета налогов и регистрационных сборов за идентификатор отправителя. Окончательная цена за оператора будет подтверждена в вашем коммерческом предложении.

02 · Обзор страны

ОАЭ: рынок A2P в двух словах.

ОАЭ
Прямые операторы · 2
ОАЭДругие рынки BroadNetШтаб-квартира BroadNet, Дубай

В ОАЭ насчитывается 21,5 млн абонентов мобильной связи на население около 10 млн человек — такое разнообразие мобильных устройств на рынке с двумя лицензированными операторами мобильной связи (Etisalat / e& и du), одним виртуальным оператором мобильной связи (Virgin Mobile UAE, использующим спектр du) и TDRA в качестве активного регулятора идентификаторов отправителей и контента. A2P трафик строго формализован: каждый буквенно-цифровой идентификатор отправителя регистрируется в TDRA через оператора, а правила TDRA обязывают отправителей рекламных сообщений использовать префикс AD-. Английский и арабский языки являются первоклассными на всех операторах; маршруты UCS-2 на арабском языке имеют те же SLA, что и GSM-7. Как домашний рынок BroadNet, это наиболее тесные отношения с операторами в сети — изменения идентификаторов отправителей и перераспределение маршрутов происходят в тот же рабочий день.

Технические данные

Технические данные: ОАЭ

Коды сети, длина сообщений и правила для имени отправителя в одной таблице. Длина сегментов соответствует стандартам GSM (3GPP TS 23.038).

Технические данные: ОАЭ
Код страны мобильной сети (MCC)424
Телефонный код страны+971
Операторы (MCC-MNC)
  • Etisalat / e& · 424-02
  • du · 424-03
Длина SMS, GSM-7 (латиница)160 символов в одном SMS; по 153 символа на сегмент при конкатенации
Длина SMS, UCS-2 (арабский, кириллический и другие алфавиты)70 символов в одном SMS; по 67 символов на сегмент при конкатенации
РегуляторTDRA (Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority)
Правила для имени отправителяБуквенно-цифровые идентификаторы отправителя должны быть предварительно зарегистрированы в TDRA через оператора. Один идентификатор на одно юридическое лицо на один вариант использования. Префикс AD- обязателен для отправителей рекламных сообщений в соответствии с правилами TDRA.
Срок регистрации имени отправителя5-7 рабочих дней
Как зарегистрировать имя отправителя
03 · Поддерживаемые каналы

Доступные каналы: ОАЭ.

Один договор, одна модель взаимодействия. Возможность переключения между SMS, WhatsApp и голосовой связью с использованием общего подтверждения согласия и единого журнала аудита.

Работает

SMS

Прямой A2P в сети Etisalat / e& и du. Арабский в UCS-2 наравне с GSM-7.

Работает

OTP

Медиана менее 3 секунд; поддерживается двухэтапная отправка OTP с подтверждением по отчёту о доставке (DLR).

Работает

WhatsApp

WhatsApp Business API работает по всем ОАЭ; шаблоны OTP и сервисные шаблоны полностью поддерживаются.

Доступно

RCS

RCS Business Messaging доступен на поддерживающих устройствах через MaaP Etisalat / e& и du.

Работает

Голос

Голосовые OTP и исходящие TTS-вызовы работают; локальные номера ОАЭ для вызывающего абонента — по запросу.

04 · Регистрация идентификатора отправителя

ОАЭ: как зарегистрировать sender ID?

Все этапы оформления документов осуществляются командой BroadNet по вопросам соответствия нормативным требованиям — от подготовки пакета документов KYC и получения одобрения оператора до обработки циклов продления договора.

Объем

TDRA · Etisalat / e&

5–7 рабочих дней
Формат
Буквенно-цифровой формат (латинский или арабский), до 11 символов. Префикс AD- обязателен для отправителей рекламных сообщений.
Предварительная регистрация
Обязательно — один идентификатор отправителя на юридическое лицо на каждый вариант использования.
документы KYC
Торговая лицензия ОАЭ, подписанная доверенность на фирменном бланке компании, образцы шаблонов сообщений (английский + арабский), декларация о типе трафика.
Цикл обновления
Годовой доход (500 AED в год)
Распространенные причины отторжения
Использование общих идентификаторов (INFO, ALERT, UPDATE), несоответствие бренда торговой лицензии, отсутствие префикса AD- в рекламных рассылках или шаблоны, смешивающие рекламные и транзакционные намерения.
Объем

TDRA · du

5–7 рабочих дней
Формат
Буквенно-цифровой формат (латинский или арабский), до 11 символов. Префикс AD- обязателен для отправителей рекламных сообщений.
Предварительная регистрация
Обязательно — регистрация вместе с Etisalat через портал оператора.
документы KYC
Торговая лицензия ОАЭ, доверенность, образцы шаблонов, декларация о типе трафика
Цикл обновления
Ежегодный
Распространенные причины отторжения
Шаблоны, не соответствующие зарегистрированной категории, конфликты брендов в белом списке оператора или отправители рекламных сообщений без префикса AD-.
05 · Доставка OTP

Как выглядит доставка OTP: ОАЭ.

Профиль задержки, поведение в часы пик, рекомендуемая цепочка резервных вариантов и сигналы мошенничества, отслеживаемые нашим межсетевым экраном на рынке.

Типичное окно задержки

Медианное значение 2,6 с, p95 в пределах 6 с на Etisalat / e& и du в рабочее время. Подтверждена доставка двух одноразовых OTP через DLR; выбросы с длинным хвостом обычно связаны с доступностью телефона, а не с сетью.

Поведение в часы пик

Пропускная способность оставалась стабильной в течение всей рабочей недели. В пятницу утром наблюдалось небольшое снижение, поскольку оператор маршрутизировал всплески сообщений во время молитвы; BroadNet регулирует нагрузку для каждого MNO, чтобы сгладить ситуацию.

Резервная цепочка

Рекомендуемая цепочка: SMS (основной) → OTP WhatsApp Business через 25 секунд без DLR → OTP голосового сообщения через 45 секунд. В качестве резервного варианта используется арабский шаблон, зарегистрированный вместе с английским.

Сигналы мошенничества, за которыми мы следим.

В процессе подключения к банковским услугам резко возросло количество попыток мошенничества с SIM-картами; межсетевой экран BroadNet выявляет аномалии скорости обработки OTP для новых MSISDN. Следует следить за внедрением «серых маршрутов» от иностранных агрегаторов, обходящих TDRA — такие маршруты блокируются межсетевым экраном оператора, но внутренние приложения должны отслеживать невозможную скорость обработки первого OTP после регистрации.

06 · Правила маркетинговых SMS-сообщений

Что можно отправлять — а что нельзя.

Правила участия, отказа от участия, часы тишины, ограничения на контент и система штрафов для рынка ОАЭ.

Согласие (opt-in)

Требуется подтверждаемое согласие; источник, временная метка, IP-адрес и канал должны быть зарегистрированы и сохранены на протяжении всего срока действия соглашения. TDRA может запросить журнал аудита в любое время.

Отказ (opt-out)

Каждое рекламное SMS должно содержать STOP или ايقاف. Отказы от получения сообщений учитываются во всей сети и проверяются TDRA. Это одношаговый процесс, необратимый до тех пор, пока получатель не подтвердит свое согласие.

Тихие часы

Политика TDRA в отношении спама запрещает рассылку рекламных SMS-сообщений в период с 21:00 до 07:00 по GST. OTP для транзакций и оповещения отправляются круглосуточно.

Ограничения по содержанию

Правила TDRA: префикс AD- обязателен для отправителей рекламных сообщений. Азартные игры, контент для взрослых и нелицензированные финансовые услуги блокируются на брандмауэре оператора. Для маркетинга, ориентированного на потребителя, настоятельно рекомендуется использовать шаблоны на арабском языке.

Санкции регулятора

Санкции TDRA за несанкционированную или «серую» рассылку — штрафы за каждое нарушение, исключение идентификатора отправителя из списка и приостановка действия маршрута для повторных нарушителей. В последнее время особое внимание уделяется нарушениям, связанным с префиксами AD-, и рассылке рекламных материалов вне установленного временного окна.

07 · Местные операторы

Терминация
по каждой сети.

Столбец «Статус маршрута» показывает, как достигается каждый оператор: прямое подключение BroadNet или маркированный партнёрский маршрут. Без риска попадания на «серые» маршруты. Рейтинги маршрутов ориентировочные и служат для планирования, а не являются измерениями в реальном времени.

Etisalat / e&424-02ПрямойA+AED 0.0452
du424-03ПрямойA+AED 0.0452
Virgin MobileMVNO · duУровня оператораAAED 0.0452

Указанные тарифы являются типичными для транзакционного трафика с оплатой по факту использования. Рекламный трафик тарифицируется отдельно, а скидки за объём снижают обе ставки. Полную шкалу тарифов см. в разделе с прайс-листом ниже.

Оплата по факту использованияAED 0.0452AED 0.057Ставка по прайс-листу — до 100 000 сообщений в месяц
Рост · Более 100 тыс.AED 0.0398AED 0.050Автоматическая скидка
Объем · 1 млн+AED 0.0334AED 0.0421Включает ежеквартальный обзор маршрута.
КорпоративныйИндивидуальноИндивидуальноПрямые цены для оператора + подписанное соглашение об уровне обслуживания (SLA)

Регистрация идентификатора отправителя через TDRA: единовременная плата 250 дирхамов ОАЭ + 500 дирхамов ОАЭ в год, оформление производится от вашего имени.

Открыть тарифную карту: ОАЭ
08 · Соответствие требованиям

Соответствует требованиям
по умолчанию.

Каждое отправленное сообщение проходит предварительную проверку на соответствие правилам Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority (TDRA), брандмауэрам оператора и локальной системе защиты конфиденциальности. В случаях, когда требуется регистрация, BroadNet оформляет необходимые документы от вашего имени.

Обработка персональных данных регулируется Законом о защите персональных данных (PDPL) (Федеральный декрет-закон 45/2021). Рекламный трафик ограничен периодом с 07:00 до 21:00 по времени GST; транзакционный трафик доступен круглосуточно. Платформа обработки данных находится в центрах обработки данных уровня Tier-3 в Дубае.

Полный углубленный анализ нормативно-правовой базы

Предварительная регистрация идентификатора отправителя

Буквенно-цифровые идентификаторы отправителя должны быть предоставлены в TDRA через оператора. BroadNet осуществляет регистрацию от начала до конца (обычно 5-7 рабочих дней).

Префикс AD для рекламных целей

Согласно правилам TDRA, отправители маркетинговых сообщений имеют префикс AD-. Транзакционный трафик освобождается от этого требования, но должен оставаться вне рекламных рассылок.

Период действия GST: 07:00-21:00

Рекламные A2P-сообщения можно отправлять только с 7:00 до 21:00 по стандартному времени Персидского залива. Транзакционные сообщения (OTP, оповещения) обрабатываются круглосуточно.

Отказаться + ключевое слово STOP

Каждое рекламное SMS-сообщение должно содержать возможность отказаться от подписки. Использование кнопок STOP и ايقاف обязательно в сети и проверяется TDRA.

выравнивание PDPL

Федеральный декрет-закон 45/2021 регулирует обработку персональных данных получателей. Платформа передачи данных BroadNet, соответствующая требованиям PDPL, размещена в центрах обработки данных уровня Tier 3 в регионе MENA.

09 · Варианты использования

Программы, которые здесь работают: ОАЭ.

Где совпадают зона покрытия оператора BroadNet, местный регулирующий режим и привычки потребителей в отношении обмена сообщениями.

  • 01

    OTP и оповещения о транзакциях в банковской сфере и сфере исламских финансов в рамках системы PSD Центрального банка ОАЭ.

  • 02

    Изменения в расписании рейсов, напоминания о регистрации и информация о выходе на посадку — статус Дубая как хаба обеспечивает значительный объем пассажирских перевозок.

  • 03

    Оповещения для граждан от правительства и Smart-Dubai, напоминания о встречах и уведомления о состоянии услуг.

  • 04

    Доставка товаров для электронной коммерции и координация доставки «последней мили» — рынок с высокой плотностью посылок, использующий двуязычные шаблоны на арабском и английском языках.

  • 05

    Напоминания о медицинских консультациях и телемедицинских приемах соответствуют правилам конфиденциальности DHA/SEHA.

10 · Как BroadNet помогает

Что мы обеспечиваем для отправителей: ОАЭ.

Взаимодействие с операторами, процесс соблюдения нормативных требований, определение маршрутной базы — все это в рамках одного контракта и одной команды по работе с клиентами.

  • Поддержание деловых отношений с операторами внутреннего рынка Etisalat / e& и du с 2003 года — внесение изменений в идентификатор отправителя, перераспределение маршрутов и подача заявок TDRA обрабатываются в тот же рабочий день.

  • В механизм шаблонов встроена проверка префикса AD- (правила TDRA) — рекламные рассылки автоматически получают префикс и проходят предварительную проверку.

  • Проверка арабского шаблона внутренней командой по соблюдению нормативных требований — никаких упрощений транслитерации, никаких штрафов SLA UCS-2.

  • В центрах обработки данных третьего уровня в регионе MENA используется протокол PDPL обеспечивающий согласование данных с системой защиты персональных данных (PII); персональные данные получателя никогда не покидают региональный периметр.

  • Оплата в дирхамах AED с первого дня, также доступны операции в USD и SAR для целей группового казначейства.

  • Выделенный инженер по решениям для ОАЭ на этапе запуска системы, а также назначенный представитель TDRA в команде по соблюдению нормативных требований.

11 · Часто задаваемые вопросы

Вопросы покупателей: ОАЭ.

Вопросы, которые инженеры по продажам BroadNet получают каждую неделю от команд, осуществляющих поставки на этот рынок.

Нужны ли мне для поездки в ОАЭ как английская, так и арабская версии одноразового пароля (OTP)?

Настоятельно рекомендуется. Маршруты UCS-2 на арабском языке имеют те же SLA и цену, что и GSM-7, а доверие потребителей к OTP на арабском языке значительно выше — особенно в банковской и государственной сферах. Команда BroadNet по соблюдению нормативных требований проверяет как латинские, так и арабские шаблоны в рамках регистрации идентификатора отправителя в соответствии TDRA.

Каково типичное время подтверждения идентификатора отправителя в системе TDRA?

5–7 рабочих дней после получения всех необходимых документов. BroadNet полностью берет на себя оформление документов и ежегодное продление лицензии за 500 дирхамов AED; вы предоставляете торговую лицензию и письмо-разрешение один раз. Внесение последующих изменений в шаблон на основе уже зарегистрированного идентификатора отправителя осуществляется в тот же рабочий день.

Нужно ли мне использовать префикс AD- при каждой отправке?

Только для рекламного трафика. Правила TDRA требуют использования префикса AD- для каждого отправителя маркетинговых сообщений; транзакционные сообщения (OTP, оповещения, уведомления о доставке) освобождаются от этого требования. Система шаблонов BroadNet автоматически классифицирует и применяет префикс при регистрации.

Можно ли отправлять рекламные SMS в ОАЭ вне периода действия GST (налога на товары и услуги) с 07:00 до 21:00?

Нет — рекламный трафик ограничен периодом с 07:00 до 21:00 по стандартному времени Персидского залива согласно TDRA. Транзакционные OTP и оповещения работают круглосуточно. Платформа автоматически устанавливает временной интервал; рассылка рекламных сообщений вне этого интервала переносится на следующий подходящий период.

Маршруты BroadNet в ОАЭ являются прямыми для этого оператора?

Да — каждый маршрут Etisalat / e& и du в общедоступной таблице покрытия представляет собой прямое соединение A2P. BroadNet является отправителем, имеющим лицензию TDRA, и обрабатывает трафик изнутри ОАЭ, а не через иностранных агрегаторов.

Каким мобильным операторам ОАЭ доставляет сообщения BroadNet?

BroadNet доставляет сообщения обоим лицензированным операторам мобильной связи — Etisalat (e&) и du — через прямые операторские A2P SMS-подключения (binds). Sender ID регистрируются в TDRA через каждого оператора. Virgin Mobile UAE, единственный MVNO на рынке, работает на частотах du.

Какое покрытие WhatsApp у вас есть в ОАЭ?

WhatsApp Business API работает по всей территории ОАЭ — BroadNet является официальным Business Solution Provider (BSP) компании Meta. Наряду с маркетинговыми поддерживаются шаблоны OTP, служебные шаблоны и шаблоны аутентификации; один и тот же договор и подтверждение согласия распространяются на SMS и WhatsApp.

Где хранятся персональные данные моего получателя?

Внутри центров обработки данных Tier-3 региона MENA используется платформа передачи данных, соответствующая требованиям PDPL (Федеральный декрет-закон 45/2021). Идентификаторы MSISDN получателей и тела сообщений не покидают региональный периметр. Пакет документов, подтверждающих соответствие требованиям, предоставляется по запросу с подписанным соглашением о неразглашении.

Что делать, если OTP не оправдает ожиданий?

Рекомендуемая последовательность действий: сначала SMS, затем OTP WhatsApp Business через 25 секунд без DLR, затем OTP для голосового сообщения через 45 секунд. Все три канала оплачиваются по одному контракту, используют одно и то же подтверждение согласия и обеспечивают единый журнал аудита.

12 · Пример шаблона

Готовый шаблон для адаптации: ОАЭ.

В локальном скрипте рядом с английским. Скопируйте, замените бренд, и мы зарегистрируем его в рамках процесса регистрации вашего идентификатора отправителя.

Мобильные абоненты
21.5M
Идентификатор отправителя
5-7 рабочих дней
Время запуска
Запуск в 5–15 рабочих дней с момента запроса тестового доступа до продакшна
Выставлено в счет
AED / USD / SAR
Пример шаблона A2P · ОАЭ
Английский

Ваш код подтверждения BroadNet — 384921. Не сообщайте его никому. Отправьте STOP, чтобы отказаться от подписки.

арабский

رمز التحقق الخاص بك من BroadNet هو 384921. لا تشاركه مع أي شخص. للإلغاء أرسل STOP.

Буквенно-цифровые идентификаторы отправителя должны быть предварительно зарегистрированы в TDRA через оператора. Один идентификатор на одно юридическое лицо на один вариант использования. Префикс AD- обязателен для отправителей рекламных сообщений в соответствии с правилами TDRA.

Продолжайте исследования

Узнайте, как предприятия используют эти прямые каналы связи с операторами в сообщения для банковской и финансовой сферы и обмен сообщениями в сфере электронной коммерции и розничной торговли, или взвесьте варианты на центр сравнения платформ обмена сообщениями.

Лучший SMS-провайдер в ОАЭ
Прямых маршрутов к операторам: 2 · типичная доставка ⁦99.6%⁩ · типичный OTP ⁦2.6 s⁩

Запросите актуальную доступность маршрутов: ОАЭ.

Запуск в 5–15 рабочих дней с момента запроса тестового доступа до продакшна. Sender ID регистрируется в TDRA от вашего имени. Выставление счетов в AED с первого дня.

$ curl -X POST https://api.broadnet.me/sms/sendSms·mno = +971