BroadNet
Рынок, работающий только по лицензии · все четыре оператора напрямую
Египет

Правила A2P SMS, OTP и sender ID: Египет.

Египет: BroadNet доставляет A2P SMS и OTP через прямые подключения к Vodafone Egypt, Orange Egypt, e& Egypt и WE; регистрация sender ID в NTRA занимает 7-14 рабочих дней. Лицензионное завершение соединения через агрегатор, одобренный NTRA. Прямая связь с Vodafone Egypt, Orange Egypt, e& Egypt и WE — поддерживаются как арабские, так и латинские идентификаторы отправителя.

+20·MCC 602·NTRA·Расчёты в USD
Обзор маршрутизации
Прямые операторы
4
Operator-direct обеспечивает подключение ко всем крупным MNO.
Задержка
3.4 s
типичный OTP
Типичная доставка
99.1%
типичный показатель доставки
Ценовой диапазон
USD 0.028 – 0.035
за SMS
Регулятор
NTRA
Идентификатор отправителя указан
Инфраструктура операторского класса, функционирующая с 2003 года.
Ориентировочные цены «от»

Цены «от» по каналам: Египет

Указаны ориентировочные цены в USD, без учета налогов и регистрационных сборов за идентификатор отправителя. Окончательная цена за оператора будет подтверждена в вашем коммерческом предложении.

02 · Обзор страны

Египет: рынок A2P в двух словах.

Египет
Прямые операторы · 4
ЕгипетДругие рынки BroadNetШтаб-квартира BroadNet, Дубай

Египет — крупнейший мобильный рынок Северной Африки: 106 миллионов абонентов у четырех лицензированных операторов мобильной связи (Vodafone Egypt, Orange Egypt, e& Egypt, WE/Telecom Egypt). Управление по регулированию NTRA регулирует обмен сообщениями A2P исключительно на основе лицензирования: иностранные отправители должны завершать соединение через лицензированного NTRA местного агрегатора, каждый буквенно-цифровой идентификатор отправителя требует одобрения NTRA и оператора, а за трафик по «серой» сети предусмотрены штрафы до 5 000 000 EGP за каждый случай. Арабский и латинский алфавиты являются приоритетными для всех операторов. Запрещенные категории (азартные игры, фармацевтика, криптовалюты) блокируются на межсетевом экране оператора. Защита персональных данных регулируется Законом Египта о защите данных (151/2020).

Технические данные

Технические данные: Египет

Коды сети, длина сообщений и правила для имени отправителя в одной таблице. Длина сегментов соответствует стандартам GSM (3GPP TS 23.038).

Технические данные: Египет
Код страны мобильной сети (MCC)602
Телефонный код страны+20
Операторы (MCC-MNC)
  • Vodafone Egypt · 602-02
  • Orange Egypt · 602-01
  • e& Egypt · 602-03
  • WE (Telecom Egypt) · 602-04
Длина SMS, GSM-7 (латиница)160 символов в одном SMS; по 153 символа на сегмент при конкатенации
Длина SMS, UCS-2 (арабский, кириллический и другие алфавиты)70 символов в одном SMS; по 67 символов на сегмент при конкатенации
РегуляторNTRA (National Telecommunications Regulatory Authority)
Правила для имени отправителяДля каждого буквенно-цифрового идентификатора требуется одобрение NTRA + оператора. Латинский или арабский язык; один идентификатор на один вариант использования для одной организации. Иностранные отправители должны завершать транзакцию через локального агрегатора, имеющего лицензию NTRA.
Срок регистрации имени отправителя7-14 рабочих дней
Как зарегистрировать имя отправителя
03 · Поддерживаемые каналы

Доступные каналы: Египет.

Один договор, одна модель взаимодействия. Возможность переключения между SMS, WhatsApp и голосовой связью с использованием общего подтверждения согласия и единого журнала аудита.

Работает

SMS

Прямой A2P во все четыре мобильные сети. Арабский в UCS-2 наравне с GSM-7.

Работает

OTP

Медиана менее 4 секунд; поддерживается двухэтапная отправка OTP с подтверждением по отчёту о доставке (DLR).

Работает

WhatsApp

WhatsApp Business API работает; высокое проникновение среди потребителей в ритейле и финтехе.

Ограничено

RCS

RCS Business Messaging на ранней стадии запуска в Vodafone Egypt и Orange Egypt.

Работает

Голос

Голосовой OTP и TTS доступны с голосами носителей арабского; рекомендуемый резерв в сельских районах дельты.

04 · Регистрация идентификатора отправителя

Египет: как зарегистрировать sender ID?

Все этапы оформления документов осуществляются командой BroadNet по вопросам соответствия нормативным требованиям — от подготовки пакета документов KYC и получения одобрения оператора до обработки циклов продления договора.

Объем

NTRA · Vodafone, Orange, e&, WE

7–14 рабочих дней
Формат
Буквенно-цифровой (латинский или арабский), до 11 символов.
Предварительная регистрация
Обязательно — одобрение NTRA + оператора; один идентификатор на каждый вариант использования для каждой организации.
документы KYC
Египетская регистрация коммерческой деятельности, налоговая карта, доверенность, образцы шаблонов (EN + AR), декларация о типе трафика, договор об обязательном страховании агрегатора, лицензированного NTRA
Цикл обновления
Ежегодный
Распространенные причины отторжения
Иностранные отправители, пытающиеся осуществить прямую привязку без агрегатора, имеющего лицензию NTRA, шаблоны ограниченных категорий (азартные игры, фармацевтика, криптовалюты), несоответствие бренда торговой лицензии или шаблоны, сочетающие рекламные и транзакционные цели.
05 · Доставка OTP

Как выглядит доставка OTP: Египет.

Профиль задержки, поведение в часы пик, рекомендуемая цепочка резервных вариантов и сигналы мошенничества, отслеживаемые нашим межсетевым экраном на рынке.

Типичное окно задержки

Медианное время 3,4 с, p95 в пределах 9 с по всем четырем операторам мобильной связи. Двухэтапная доставка OTP подтверждена через DLR.

Поведение в часы пик

В пиковые периоды в Каире и Александрии (19:00–22:00 по восточному времени) пропускная способность повышается, но межсетевые экраны операторов выдерживают нагрузку; BroadNet регулирует распределение нагрузки для каждого MNO, чтобы сгладить рассылку рекламных сообщений.

Резервная цепочка

Рекомендуемая цепочка: SMS (основной) → OTP WhatsApp Business через 30 секунд без DLR → OTP голосового сообщения через 60 секунд. Запасной вариант с арабским шаблоном регистрируется вместе с латинским.

Сигналы мошенничества, за которыми мы следим.

Арбитраж по «серым» маршрутам через иностранные агрегаторы является доминирующим сигналом — NTRA активно отслеживает это и налагает штрафы. Следите за попытками подмены SIM-карт в процессах подключения к банковским услугам и за маркетинговыми сообщениями, распространяемыми не по шаблону и использующими идентификатор отправителя транзакции.

06 · Правила маркетинговых SMS-сообщений

Что можно отправлять — а что нельзя.

Правила участия, отказа от участия, часы тишины, ограничения на контент и система штрафов для рынка Египет.

Согласие (opt-in)

Согласно директиве DPL 151/2020, требуется подтверждаемое согласие. Источник согласия, временная метка, IP-адрес и канал регистрируются и хранятся на протяжении всего срока действия соглашения.

Отказ (opt-out)

STOP / إيقاف соблюдается во всей сети. Отказ в один шаг, необратимый до повторного согласия.

Тихие часы

Мы не нашли опубликованного регулятором временного окна для рекламных SMS на этом рынке. Согласуйте время отправки с оператором и планируйте рекламные рассылки на дневное время получателя по местному времени; транзакционный трафик работает круглосуточно.

Ограничения по содержанию

Категории азартных игр, фармацевтики и криптовалют заблокированы на брандмауэре оператора. Для маркетинга, ориентированного на потребителя, настоятельно рекомендуется использовать шаблоны на арабском языке. Во время выборов действуют ограничения на размещение политических сообщений.

Санкции регулятора

Штрафы NTRA за несанкционированный трафик или трафик, распространяемый по «серым» маршрутам, составляют до 5 000 000 EGP за каждый случай. Постановление DPL 151/2020 добавляет к штрафам за обработку персональных данных дополнительные санкции. Повторные нарушители рискуют лишиться лицензии агрегатора.

07 · Местные операторы

Терминация
по каждой сети.

Столбец «Статус маршрута» показывает, как достигается каждый оператор: прямое подключение BroadNet или маркированный партнёрский маршрут. Без риска попадания на «серые» маршруты. Рейтинги маршрутов ориентировочные и служат для планирования, а не являются измерениями в реальном времени.

Vodafone Egypt602-02ПрямойA+USD 0.03
Orange Egypt602-01ПрямойAUSD 0.032
e& Egypt602-03ПрямойAUSD 0.028
WE (Telecom Egypt)602-04ПрямойAUSD 0.035

Указанные тарифы являются типичными для транзакционного трафика с оплатой по факту использования. Рекламный трафик тарифицируется отдельно, а скидки за объём снижают обе ставки. Полную шкалу тарифов см. в разделе с прайс-листом ниже.

Оплата по факту использованияUSD 0.0280USD 0.0353Ставка по прайс-листу — до 100 000 сообщений в месяц
Рост · Более 100 тыс.USD 0.0246USD 0.0311Автоматическая скидка
Объем · 1 млн+USD 0.0207USD 0.0261Включает ежеквартальный обзор маршрута.
КорпоративныйИндивидуальноИндивидуальноПрямые цены для оператора + подписанное соглашение об уровне обслуживания (SLA)

Регистрация идентификатора отправителя NTRA: 7-14 рабочих дней. BroadNet оформляет документы; идентификатор остается у вас.

Открыть тарифную карту: Египет
08 · Соответствие требованиям

Соответствует требованиям
по умолчанию.

Каждое отправленное сообщение проходит предварительную проверку на соответствие правилам National Telecommunications Regulatory Authority (NTRA), брандмауэрам оператора и локальной системе защиты конфиденциальности. В случаях, когда требуется регистрация, BroadNet оформляет необходимые документы от вашего имени.

Применяется египетский закон о защите данных 151/2020 — согласие, законное основание, права субъекта данных, трансграничные ограничения. Азартные игры, фармацевтика и криптовалюты блокируются межсетевым экраном оператора. За использование «серых» каналов налагаются штрафы до 5 000 000 египетских фунтов.

Полный углубленный анализ нормативно-правовой базы

Только маршруты, лицензированные NTRA.

A2P-трафик должен завершаться через местные агрегаторы, имеющие лицензию NTRA. За использование «серых» маршрутов предусмотрены штрафы до 5 000 000 египетских фунтов за каждый случай.

Подтверждение идентификатора отправителя

Для каждого буквенно-цифрового идентификатора требуется одобрение оператора NTRA+. Латинский или арабский язык; один идентификатор на один вариант использования для одной организации.

обработка на арабском языке

Маршруты UCS-2 являются первоклассными — арабские шаблоны отображаются без потерь на транслитерацию для всех четырех операторов.

Ограниченные категории контента

Категории «азартные игры», «фармацевтика» и «криптовалюты» заблокированы на межсетевом экране оператора. Классификатор BroadNet предварительно помечает данные перед отправкой.

Закон о защите данных 151/2020

Применяется египетский закон о защите персональных данных. Соблюдаются согласие, законные основания, права субъектов данных и ограничения на трансграничную передачу данных.

09 · Варианты использования

Программы, которые здесь работают: Египет.

Где совпадают зона покрытия оператора BroadNet, местный регулирующий режим и привычки потребителей в отношении обмена сообщениями.

  • 01

    Уведомления о прохождении OTP и KYC в сфере финансовых технологий и цифровых кошельков (процессы в стиле Fawry и InstaPay).

  • 02

    Отслеживание доставки товаров в интернет-магазине и взаимодействие с покупателями после совершения покупки в период пика розничной торговли в Каире и Александрии.

  • 03

    Уведомления государственных и министерских служб для граждан (электронные налоги, потоки электронных мобильных удостоверений личности).

  • 04

    Изменения в туристических маршрутах и напоминания о регистрации — высокий сезонный поток туристов на маршрутах Красное море/Луксор.

  • 05

    Напоминания о назначенных медицинских приемах и выдача рецептов в аптеке в соответствии с правилами Министерства здравоохранения в отношении персональных данных.

10 · Как BroadNet помогает

Что мы обеспечиваем для отправителей: Египет.

Взаимодействие с операторами, процесс соблюдения нормативных требований, определение маршрутной базы — все это в рамках одного контракта и одной команды по работе с клиентами.

  • Привязка локального агрегатора, лицензированного NTRA — иностранные отправители подключаются через египетское подразделение BroadNet без риска использования «серых маршрутов».

  • Регистрация идентификатора отправителя в NTRA и у всех четырех операторов мобильной связи осуществляется в течение 7–14 рабочих дней от начала до конца.

  • Проверка арабского шаблона внутренней группой по соблюдению нормативных требований — обязательна для ряда регулируемых категорий.

  • Межсетевой экран оператора выполняет предварительную классификацию категорий с ограниченным доступом (азартные игры, фармацевтика, криптовалюты) во избежание жесткой блокировки.

  • Встроенная платформа обработки данных, соответствующая требованиям DPL 151/2020, с указанием места хранения персональных данных и процедурой уведомления о нарушениях безопасности.

  • Оплата в USD, также доступны EGP и AED; автоматические скидки за объём от 100 000 сообщений в месяц.

11 · Часто задаваемые вопросы

Вопросы покупателей: Египет.

Вопросы, которые инженеры по продажам BroadNet получают каждую неделю от команд, осуществляющих поставки на этот рынок.

Может ли иностранный отправитель напрямую подключиться к Vodafone Egypt или Orange Egypt?

Нет — NTRA требует, чтобы все A2P SMS завершались через лицензированного NTRA местного агрегатора. Иностранные отправители подключаются через египетское подразделение BroadNet; за трафик по «серой» сети предусмотрены штрафы до 5 000 000 EGP за каждый случай.

Сколько времени занимает подтверждение идентификатора отправителя NTRA?

Сроки составляют 7–14 рабочих дней после получения всех необходимых документов. BroadNet подает документы в NTRA и всем четырем операторам мобильной связи одновременно. Продление осуществляется ежегодно и происходит автоматически.

Поддерживаются ли в Египте шаблоны, используемые в азартных играх или фармацевтической промышленности?

Нет — категории азартных игр, нелицензированной фармацевтической продукции и криптовалюты блокируются на межсетевом экране оператора. Классификатор BroadNet предварительно помечает шаблоны, находящиеся на грани допустимого, во время регистрации, чтобы избежать жесткой блокировки во время отправки.

Нужна ли мне арабская версия моих шаблонов для Египта?

Настоятельно рекомендуется для трафика, ориентированного на потребителя. Маршруты UCS-2 на арабском языке имеют те же SLA и цену, что и GSM-7, а вовлеченность пользователей значительно выше при использовании OTP на арабском языке или маркетинговых сообщений. Команда BroadNet по соблюдению нормативных требований проверяет как латинские, так и арабские шаблоны.

Как директива DPL 151/2020 повлияет на данные получателей?

Применяется египетский закон о защите данных — сбор согласия, законные основания, права субъектов данных, уведомление о нарушении и ограничения на трансграничную передачу данных. Платформа обработки данных BroadNet соответствует требованиям DPL, а обработка персональных данных получателей документирована от начала до конца.

Доступен ли WhatsApp Business API в Египте?

Да — BroadNet является официальным Business Solution Provider (BSP) компании Meta, и WhatsApp работает с высоким проникновением среди потребителей в рознице и финтехе. Наряду с маркетинговыми поддерживаются шаблоны OTP, служебные шаблоны и шаблоны аутентификации — в рамках того же договора и подтверждения согласия.

Что делать, если OTP не оправдает ожиданий?

Рекомендуемая последовательность действий: сначала SMS, затем OTP WhatsApp Business через 30 секунд без DLR, затем OTP для голосового сообщения через 60 секунд. Использование голосового сообщения особенно полезно в сельских районах дельты реки, где частота повторных попыток отправки SMS выше.

12 · Пример шаблона

Готовый шаблон для адаптации: Египет.

В локальном скрипте рядом с английским. Скопируйте, замените бренд, и мы зарегистрируем его в рамках процесса регистрации вашего идентификатора отправителя.

Мобильные абоненты
106M
Идентификатор отправителя
7-14 рабочих дней
Время запуска
Запуск в 8–19 рабочих дней с момента запроса тестового доступа до продакшна (зависит от сроков регистрации имени отправителя (Sender ID))
Выставлено в счет
USD / EGP / AED
Пример шаблона A2P · Египет
Английский

BroadNet: ваш код 581204 — действителен в течение 10 минут.

арабский

BroadNet: رمزك 581204 — صالح 10 دقائق.

Для каждого буквенно-цифрового идентификатора требуется одобрение NTRA + оператора. Латинский или арабский язык; один идентификатор на один вариант использования для одной организации. Иностранные отправители должны завершать транзакцию через локального агрегатора, имеющего лицензию NTRA.

13 · Регион

Продолжайте в том же духе по всему региону.

Посмотреть все 200+ стран
Продолжайте исследования

Узнайте, как предприятия используют эти прямые каналы связи с операторами в сообщения для банковской и финансовой сферы и обмен сообщениями в сфере электронной коммерции и розничной торговли, или взвесьте варианты на центр сравнения платформ обмена сообщениями.

Лучший SMS-провайдер в Египте
Прямых маршрутов к операторам: 4 · типичная доставка ⁦99.1%⁩ · типичный OTP ⁦3.4 s⁩

Запросите актуальную доступность маршрутов: Египет.

Запуск в 8–19 рабочих дней с момента запроса тестового доступа до продакшна (зависит от сроков регистрации имени отправителя (Sender ID)). Sender ID регистрируется в NTRA от вашего имени. Выставление счетов в USD с первого дня.

$ curl -X POST https://api.broadnet.me/sms/sendSms·mno = +20