Règles A2P SMS, OTP et sender ID : Égypte.
Égypte : BroadNet achemine les SMS A2P et les OTP via des connexions directes avec Vodafone Egypt, Orange Egypt, e& Egypt et WE ; l'enregistrement du sender ID auprès du régulateur NTRA prend 7 à 14 jours ouvrables. Terminaison d'appels autorisée via un agrégateur agréé par la NTRA. Liaison directe avec Vodafone Égypte, Orange Égypte, e& Égypte et WE — identifiants d'expéditeur arabes et latins pris en charge.
Tarifs de départ par canal : Égypte
- SMSà partir de$0.0280par SMSTaux indicatif, révisé le 24 septembre 2026Tarifs dégressifs disponibles
- OTPDemander un devis Tarif catalogue des chaînes à partir de $0.0120 par vérification (tous marchés)
- WhatsAppDemander un devis Tarif catalogue des chaînes à partir de $0.0135 par message modèle (tous marchés)
- RCSDemander un devis Tarif catalogue des chaînes à partir de $0.0080 par session (tous marchés)
- VoixDemander un devis Tarif catalogue des chaînes à partir de $0.0150 par minute (tous marchés)
Prix indicatifs en USD, hors taxes et frais d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur. Le prix final par opérateur sera confirmé dans votre devis.
Égypte : le marché A2P en un coup d'œil.
L'Égypte est le plus grand marché de la téléphonie mobile d'Afrique du Nord, avec 106 millions d'abonnements répartis entre quatre opérateurs agréés (Vodafone Egypt, Orange Egypt, e& Egypt et WE/Telecom Egypt). L'Autorité égyptienne de régulation des télécommunications NTRA encadre les communications A2P uniquement sur la base d'une licence : les expéditeurs étrangers doivent acheminer leurs messages via un agrégateur local agréé par NTRA, chaque identifiant alphanumérique d'expéditeur requiert l'approbation NTRA et de l'opérateur, et le trafic non autorisé est passible d'amendes pouvant atteindre 5 millions EGP par infraction. Les caractères arabes et latins sont prioritaires chez tous les opérateurs. Les catégories réglementées (jeux d'argent, produits pharmaceutiques, cryptomonnaies) sont bloquées au niveau du pare-feu de l'opérateur. La loi égyptienne sur la protection des données (151/2020) encadre les données personnelles.
Données techniques : Égypte
Codes réseau, longueurs de messages et règles d'identifiant d'expéditeur regroupés dans un seul tableau. Les longueurs de segments correspondent aux valeurs standards GSM (3GPP TS 23.038).
| Code pays mobile (MCC) | 602 |
|---|---|
| Indicatif téléphonique | +20 |
| Opérateurs (MCC-MNC) |
|
| Longueur SMS, GSM-7 (alphabet latin) | 160 caractères pour un SMS unique ; 153 par segment en cas de concaténation |
| Longueur SMS, UCS-2 (arabe, cyrillique et autres écritures) | 70 caractères pour un SMS unique ; 67 par segment en cas de concaténation |
| Régulateur | NTRA (National Telecommunications Regulatory Authority) |
| Règles d'identifiant d'expéditeur | Chaque identifiant alphanumérique requiert l'approbation de la NTRA et d'un opérateur. Il doit être en caractères latins ou arabes ; un seul identifiant par cas d'utilisation et par entité est nécessaire. Les expéditeurs étrangers doivent acheminer leurs communications via un agrégateur local agréé par la NTRA. |
| Délai d'activation de l'identifiant d'expéditeur | 7 à 14 jours ouvrables |
Canaux disponibles — Égypte.
Un seul contrat, un seul modèle de contact. Basculez entre SMS, WhatsApp et appels vocaux grâce à une preuve d'inscription partagée et une piste d'audit unique.
SMS
A2P en direct vers les quatre opérateurs mobiles. Arabe en UCS-2 au même niveau que le GSM-7.
OTP
Médiane inférieure à 4 secondes ; OTP en deux envois pris en charge avec confirmation par accusé de réception (DLR).
WhatsApp Business API actif ; forte pénétration auprès des consommateurs dans le retail et la fintech.
RCS
RCS Business Messaging en début de déploiement chez Vodafone Egypt et Orange Egypt.
Voix
OTP vocal et TTS disponibles avec des voix arabes natives ; secours recommandé dans les zones rurales du delta.
Égypte : comment enregistrer un sender ID ?
Prise en charge complète par l'équipe de conformité de BroadNet : dossier KYC, approbation de l'opérateur et cycles de renouvellement gérés pour votre compte.
NTRA · Vodafone, Orange, e&, WE
- Format
- Alphanumérique (latin ou arabe), jusqu'à 11 caractères
- Préinscription
- Obligatoire — Approbation NTRA et de l'opérateur ; un identifiant par cas d'utilisation et par entité
- Documents KYC
- Immatriculation commerciale égyptienne, carte fiscale, lettre d'autorisation, modèles (EN + AR), déclaration de type de trafic, contrat d'agrégateur agréé NTRA
- Cycle de renouvellement
- Annuel
- Causes courantes de rejet
- Les expéditeurs étrangers qui tentent une liaison directe sans agrégateur agréé par la NTRA, les modèles de catégorie restreinte (jeux d'argent, produits pharmaceutiques, cryptomonnaies), les modèles dont la marque ne correspond pas à la licence commerciale ou les modèles qui mélangent intention promotionnelle et transactionnelle.
La livraison des OTP — Égypte.
Profil de latence, comportement aux heures de pointe, chaîne de repli recommandée et signaux de fraude que notre pare-feu surveille sur le marché.
Fenêtre de latence typique
Délai médian de 3,4 s avec p95 inférieur à 9 s chez les quatre opérateurs de réseaux mobiles. Livraison OTP en deux étapes confirmée par DLR.
Comportement aux heures de pointe
Les pics du Caire et d'Alexandrie (19h00-22h00 EET) stimulent le débit, mais les pare-feu des opérateurs tiennent bon; BroadNet ajuste la charge par MNO pour lisser les envois de campagne.
Chaîne de repli
Chaîne recommandée : SMS (principal) → OTP WhatsApp Business après 30 s sans DLR → OTP vocal après 60 s. Modèle arabe de repli enregistré en parallèle du latin.
Signalisations de fraude que nous surveillons
L'arbitrage via des plateformes parallèles étrangères est le principal signal d'alarme ; NTRA surveille activement ces pratiques et inflige des amendes. Soyez vigilant face aux tentatives d'échange de carte SIM lors des ouvertures de compte bancaire et aux pratiques marketing non conventionnelles dissimulées sous une identité d'expéditeur transactionnelle.
Ce que vous pouvez envoyer — et ce que vous ne pouvez pas.
Opportunité d'inscription, possibilité de désinscription, heures de silence, restrictions de contenu et régime de sanctions pour le marché Égypte.
Consentement (opt-in)
Consentement explicite vérifiable requis en vertu de la loi DPL 151/2020. La source du consentement, l'horodatage, l'adresse IP et le canal sont enregistrés et conservés pendant toute la durée de la relation.
Désinscription (opt-out)
STOP / إيقاف est accepté sur l'ensemble du réseau. Désinscription en une seule étape, irréversible jusqu'à nouveau consentement.
Heures de silence
Nous n'avons trouvé aucune plage horaire publiée par le régulateur pour les SMS promotionnels sur ce marché. Convenez des heures d'envoi avec l'opérateur et programmez les envois promotionnels pendant la journée, à l'heure locale du destinataire ; le trafic transactionnel circule 24 h/24 et 7 j/7.
Restrictions de contenu
Les catégories jeux d'argent, produits pharmaceutiques et cryptomonnaies sont bloquées par le pare-feu de l'opérateur. Les modèles en arabe sont fortement privilégiés pour le marketing destiné aux consommateurs. La diffusion de messages politiques est restreinte pendant les périodes électorales.
Sanctions du régulateur
L'Autorité nationale de régulation des télécommunications NTRA inflige des amendes pouvant atteindre 5 000 000 EGP par cas pour le trafic non sollicité ou issu de voies parallèles. La loi DPL 151/2020 prévoit des sanctions supplémentaires liées à la protection des données pour le traitement des données personnelles identifiables (PII) sous-jacent. Les récidivistes s'exposent à la suspension de leur licence d'agrégateur.
Terminaison,
réseau par réseau.
La colonne « État de la route » indique comment chaque opérateur est atteint : liaison directe BroadNet ou route partenaire identifiée. Aucune exposition aux routes grises. Les notes des routes sont indicatives, pour la planification, et non des mesures en temps réel.
| Opérateur | MCC-MNC | État de la route | Grade | Taux A2P (typ.) |
|---|---|---|---|---|
| Vodafone Egypt | 602-02 | Direct | A+ | USD 0.03 |
| Orange Egypt | 602-01 | Direct | A | USD 0.032 |
| e& Egypt | 602-03 | Direct | A | USD 0.028 |
| WE (Telecom Egypt) | 602-04 | Direct | A | USD 0.035 |
Les tarifs indiqués correspondent à une facturation à l'usage pour le trafic transactionnel. Le trafic promotionnel est tarifé séparément, et les paliers de volume réduisent les deux. Consultez la grille tarifaire ci-dessous pour connaître l'ensemble des tarifs.
| Étage | transactionnel | Promotionnel | Notes |
|---|---|---|---|
| Paiement à l'utilisation | USD 0.0280 | USD 0.0353 | Tarif catalogue jusqu'à 100 000 messages/mois |
| Croissance · Plus de 100 000 | USD 0.0246 | USD 0.0311 | Réduction automatique |
| Volume · 1M+ | USD 0.0207 | USD 0.0261 | Comprend une revue trimestrielle des routes |
| Entreprise | Sur mesure | Sur mesure | Tarification directe opérateur + SLA signé |
Enregistrement de l'identifiant d'expéditeur NTRA : 7 à 14 jours ouvrables. BroadNet se charge des formalités administratives ; vous conservez l'identifiant.
Consulter la grille tarifaire — ÉgypteConforme
par défaut.
Chaque envoi est préalablement vérifié conformément aux règles National Telecommunications Regulatory Authority (NTRA), aux pare-feu de l'opérateur et au cadre de protection des données local. Lorsque l'enregistrement est requis, BroadNet se charge des démarches administratives.
La loi égyptienne 151/2020 sur la protection des données s'applique : consentement, base légale, droits des personnes concernées, restrictions transfrontalières. Les jeux d'argent, les produits pharmaceutiques et les cryptomonnaies sont bloqués par le pare-feu de l'opérateur. Les routes non sécurisées sont passibles d'amendes pouvant atteindre 5 000 000 EGP.
Analyse approfondie de la réglementationRoutes sous licence NTRA uniquement
Le trafic A2P doit aboutir via des agrégateurs locaux agréés par la NTRA. Les routes non autorisées sont passibles d'amendes pouvant atteindre 5 000 000 EGP par cas.
Approbation de l'identifiant de l'expéditeur
Chaque identifiant alphanumérique requiert l'approbation de la NTRA et de l'opérateur. Il doit être en caractères latins ou arabes ; un seul identifiant par cas d'utilisation et par entité.
gestion par des natifs arabes
Les routes UCS-2 sont de première classe — les modèles arabes s'affichent sans aucune pénalité de translittération chez les quatre opérateurs.
Classes de contenu restreint
Les catégories jeux d'argent, produits pharmaceutiques et cryptomonnaies sont bloquées par le pare-feu de l'opérateur. Le système de classification de BroadNet effectue un pré-signalement avant l'envoi.
Loi sur la protection des données 151/2020
La loi égyptienne sur la protection des données s'applique. Consentement, base légale, droits des personnes concernées et restrictions relatives aux transferts transfrontaliers sont respectés.
Les programmes qui fonctionnent bien — Égypte.
Là où convergent la couverture directe de l'opérateur BroadNet, le cadre réglementaire local et les habitudes de messagerie des consommateurs.
- 01
Notifications OTP et KYC en plusieurs étapes pour les technologies financières et les portefeuilles numériques (flux de type Fawry, InstaPay).
- 02
Suivi des livraisons e-commerce et engagement post-achat pendant la période de pointe des ventes au détail au Caire et à Alexandrie.
- 03
Alertes des services aux citoyens gouvernementaux et ministériels (télédéclaration des impôts, flux d'identification mobile électronique).
- 04
Modifications des itinéraires touristiques et de voyage, rappels d'enregistrement — forte affluence saisonnière sur les axes Mer Rouge / Louxor.
- 05
Rappels de rendez-vous médicaux et retrait des ordonnances en pharmacie, conformément aux règles de protection des renseignements personnels du ministère de la Santé.
Ce que nous opérons pour les expéditeurs — Égypte.
Les relations avec les opérateurs, le flux de travail de conformité, le positionnement du routage — tout cela sur un seul contrat et une seule équipe de compte.
Liaison avec un agrégateur local agréé NTRA — les expéditeurs étrangers se lient via l'entité égyptienne de BroadNet sans exposition aux routes grises.
Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur auprès de NTRA + les quatre opérateurs de réseaux mobiles sont traités de bout en bout en 7 à 14 jours ouvrables.
Examen des modèles arabes par une équipe de conformité interne — requis pour plusieurs catégories réglementées.
Pré-classification par pare-feu de l'opérateur sur les catégories restreintes (jeux d'argent, produits pharmaceutiques, cryptomonnaies) afin d'éviter les blocages définitifs.
Plan de données aligné sur la DPL 151/2020 avec résidence des PII et flux de travail de notification des violations intégrés.
Facturation USD avec EGP et AED également disponible ; paliers de volume automatiques à partir de 100 000 messages par mois.
Questions des acheteurs — Égypte.
Les questions auxquelles les ingénieurs commerciaux de BroadNet répondent chaque semaine de la part des équipes qui déploient leurs produits sur ce marché.
Un expéditeur étranger peut-il se lier directement à Vodafone Egypt ou Orange Egypt ?
Non — NTRA exige que tous SMS A2P transitent par un agrégateur local agréé par NTRA. Les expéditeurs étrangers passent par l'entité égyptienne de BroadNet ; le trafic non autorisé est passible d'amendes pouvant atteindre 5 millions EGP par cas.
Combien de temps prend l'approbation de l'identifiant de l'expéditeur NTRA ?
Comptez 7 à 14 jours ouvrables après réception des documents. BroadNet effectue les démarches auprès de NTRA et des quatre opérateurs de réseaux mobiles simultanément. Les renouvellements sont annuels et automatiques.
Les modèles commerciaux liés aux jeux d'argent ou à l'industrie pharmaceutique sont-ils pris en charge en Égypte ?
Non — les jeux d'argent, les produits pharmaceutiques non autorisés et les cryptomonnaies sont bloqués par le pare-feu de l'opérateur. Le système de classification de BroadNet repère les modèles à la limite lors de l'inscription afin d'éviter les blocages définitifs à l'envoi.
Ai-je besoin d'une version arabe de mes modèles pour l'Égypte ?
Fortement recommandé pour le trafic destiné aux consommateurs. Les routes UCS-2 en arabe offrent le même SLA et le même tarif que GSM-7, et l'engagement est nettement supérieur pour les messages OTP ou marketing en arabe. L'équipe de conformité de BroadNet examine les modèles en latin et en arabe.
Comment la directive DPL 151/2020 affecte-t-elle mes données de destinataire ?
La loi égyptienne sur la protection des données s'applique : recueil du consentement, base légale, droits des personnes concernées, notification des violations de données et restrictions relatives aux transferts transfrontaliers sont tous concernés. L'infrastructure de données de BroadNet est conforme à la loi égyptienne sur la protection des données et le traitement des données personnelles des destinataires est documenté de bout en bout.
L'API WhatsApp Business est-elle disponible en Égypte ?
Oui — BroadNet est Business Solution Provider (BSP) officiel de Meta, et WhatsApp est opérationnel, avec une forte pénétration auprès des consommateurs dans le commerce de détail et la fintech. Les modèles OTP, utilitaires et d'authentification sont pris en charge, de même que le marketing, sur le même contrat et avec la même preuve de consentement.
Quelle est la solution de repli si un OTP ne fonctionne pas ?
Chaîne recommandée : SMS en premier, OTP WhatsApp Business après 30 secondes sans DLR, OTP vocal après 60 secondes. Le recours à la voix est particulièrement utile dans les régions rurales du delta où les taux de nouvelle tentative SMS sont plus élevés.
Un modèle prêt à adapter — Égypte.
Dans la langue locale, à côté de l'anglais. Copiez, remplacez la marque, et nous l'enregistrerons dans le cadre de votre inscription en tant qu'identifiant d'expéditeur.
- Abonnés mobiles
- 106M
- Identifiant de l'expéditeur
- 7 à 14 jours ouvrables
- Délai de lancement
- En production en 8–19 jours ouvrés après la demande d’accès de test (fixé par le délai d’enregistrement du Sender ID)
- Facturé en
- USD / EGP / AED
BroadNet : votre code 581204 — valable 10 minutes.
BroadNet: رمزك 581204 — صالح 10 دقائق.
Chaque identifiant alphanumérique requiert l'approbation de la NTRA et d'un opérateur. Il doit être en caractères latins ou arabes ; un seul identifiant par cas d'utilisation et par entité est nécessaire. Les expéditeurs étrangers doivent acheminer leurs communications via un agrégateur local agréé par la NTRA.
Continuez à travers la région.
Découvrez comment les entreprises mettent en œuvre ces routes directes vers les opérateurs dans Messagerie bancaire et financière et messagerie e-commerce et vente au détail, ou évaluez les options sur le comparateur de plateformes de messagerie.
Meilleur fournisseur de SMS en ÉgypteEn savoir plus : Égypte
Demandez la disponibilité actuelle des routes — Égypte.
En production en 8–19 jours ouvrés après la demande d’accès de test (fixé par le délai d’enregistrement du Sender ID). Sender ID déposé auprès de NTRA pour votre compte. Facturation en USD dès le premier jour.
$ curl -X POST https://api.broadnet.me/sms/sendSms·mno = +20