BroadNet
kuwait
کویت · CITRA

کویت میں A2P SMS کے ضوابط۔
CITRA کے ساتھ کمپلائنس۔

کویت کی A2P SMS مارکیٹ کو CITRA (کمیونیکیشنز اینڈ انفارمیشن ٹیکنالوجی ریگولیٹری اتھارٹی) ریگولیٹ کرتا ہے۔ ٹریفک ڈیلیور ہونے سے پہلے ہر کمرشل الفانیومیرک سینڈر ID کو CITRA اور موبائل آپریٹرز کے پاس پہلے سے رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے، غیر رجسٹرڈ IDs بلاک کر دی جاتی ہیں، اور مارکیٹنگ میسجز کے لیے کام کرنے والے آپٹ آؤٹ کے ساتھ دستاویزی آپٹ اِن رضامندی ضروری ہے۔ ڈیٹا ہینڈلنگ CITRA کے ڈیٹا پرائیویسی پروٹیکشن ریگولیشن کے مطابق ہوتی ہے۔

اعداد و شمار کے مطابق
3
لائسنس یافتہ موبائل آپریٹرز (Zain، Ooredoo، stc)
24 گھنٹے
ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی (DPPR) کی اطلاع دینے کی آخری تاریخ
26/2024
ڈیٹا پرائیویسی پروٹیکشن ریگولیشن
کیریئر گریڈ انفراسٹرکچر، جو 2003 سے کام کر رہا ہے۔

کویت میں A2P SMS کو کون ریگولیٹ کرتا ہے؟

کویت میں ایپلیکیشن ٹو پرسن (A2P) SMS، CITRA (کمیونیکیشن اینڈ انفارمیشن ٹیکنالوجی ریگولیٹری اتھارٹی) کے دائرہ اختیار میں آتا ہے، جسے 2014 کے قانون نمبر 37 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔ CITRA میسجنگ، سینڈر ID اور صارف کے تحفظ کے قواعد طے کرتا ہے اور ان موبائل آپریٹرز کو لائسنس دیتا ہے جو A2P ٹریفک کو لے جاتے ہیں۔ انٹرپرائزز گرے روٹس کے بجائے آپریٹرز سے منظور شدہ روٹس کے ذریعے کویتی سبسکرائبرز تک پہنچتے ہیں۔

  • CITRA واحد ٹیلی کام اور آئی ٹی ریگولیٹر ہے (قانون نمبر 37 آف 2014)۔
  • یہ سینڈر ID کی منظوری، مواد کے معیار اور ڈیٹا پرائیویسی کو کنٹرول کرتا ہے۔
  • انٹرپرائز سینڈرز کے لیے لائسنس یافتہ آپریٹر/ایگریگیٹر روٹس کا استعمال لازمی ہے۔

سینڈر ID رجسٹریشن

پیغامات کی ڈیلیوری سے پہلے الفانیومیرک سینڈر IDs کو CITRA اور آپریٹرز کے پاس پہلے سے رجسٹر کرنا ضروری ہے؛ غیر رجسٹرڈ IDs کو فلٹر کر دیا جاتا ہے۔ رجسٹریشن کے لیے عام طور پر کمپنی کے لیٹر ہیڈ پر اتھارٹی کا خط (Letter of Authorization)، آپریٹرز کے نام این او سی (No Objection Certificate)، درست سینڈر ID، کمپنی کی تفصیلات، ٹریفک کی قسم اور نمونہ مواد درکار ہوتا ہے۔ INFO، SMS یا NOTICE جیسی عام IDs مسترد کر دی جاتی ہیں۔

  • تجارتی الفانیومیرک IDs کے لیے پری رجسٹریشن لازمی ہے۔
  • عام طور پر مطلوبہ دستاویزات: LOA، NOC، کمرشل لائسنس، نمونہ مواد۔
  • عام سینڈر IDs (INFO، SMS، NOTICE) بلاک کر دی جاتی ہیں۔
  • ہر آپریٹر کے ساتھ موجودہ ٹائم لائنز اور فیس کی تصدیق کریں۔

پروموشنل بمقابلہ ٹرانزیکشنل، اور مواد کے قوانین

کویت، وسیع تر GCC کی طرح، مارکیٹنگ/پروموشنل میسجز کو ٹرانزیکشنل میسجز جیسے کہ OTPs، بینکنگ الرٹس اور سروس نوٹیفیکیشنز سے الگ کرتا ہے۔ پروموشنل ٹریفک پر سخت ترین رضامندی اور مواد کی ذمہ داریاں عائد ہوتی ہیں؛ ٹرانزیکشنل/OTP میسجز عام طور پر آپٹ اِن (opt-in) سے مستثنیٰ ہوتے ہیں لیکن ان کے لیے اب بھی ایک رجسٹرڈ سینڈر ID کا ہونا ضروری ہے جو موجودہ تعلق سے منسلک ہو۔ ممنوعہ مواد میں بالغوں کے لیے مواد، جوا، سیاسی اور مذہبی/نسلی مواد شامل ہے۔

  • پروموشنل: رضامندی کے سخت ترین قوانین لاگو ہوتے ہیں۔
  • ٹرانزیکشنل/OTP: رجسٹرڈ سینڈر ID + موجودہ تعلق۔
  • ممنوعہ: بالغ مواد، جوا، سیاسی، مذہبی/نسلی، سپیم۔
  • مارکیٹنگ عام طور پر آپریٹر کی رہنمائی کے مطابق دن کے اوقات تک محدود ہے۔
  • آپریٹرز عام طور پر الکحل اور تمباکو کی تشہیر اور فرقہ وارانہ مواد کو بھی مسترد کر دیتے ہیں؛ اپنے فراہم کنندہ سے موجودہ فہرست کی تصدیق کریں۔

رضامندی، آپٹ آؤٹ اور ڈیٹا پروٹیکشن

مارکیٹنگ SMS کے لیے دستاویزی اور واضح آپٹ اِن ضروری ہے، اور ہر پروموشنل میسج میں واضح اور مفت آپٹ آؤٹ کی پیشکش ہونی چاہیے؛ 'ڈو ناٹ ڈسٹرب' رجسٹریاں آپریٹر نیٹ ورکس پر کام کرتی ہیں۔ ذاتی ڈیٹا CITRA کے ڈیٹا پرائیویسی پروٹیکشن ریگولیشن نمبر 26 آف 2024 (جس نے نمبر 42 آف 2021 کی جگہ لی ہے) کے تحت آتا ہے، جس کے لیے واضح رضامندی، مقصد کی حد بندی، دو لسانی نوٹس، پروسیسنگ کے ریکارڈ، اور ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزیوں کی اطلاع 24 گھنٹوں کے اندر CITRA کو دینا لازمی ہے۔

  • پروموشنل ٹریفک کے لیے واضح آپٹ اِن درکار ہے؛ مفت آپٹ آؤٹ کا احترام کیا جاتا ہے۔
  • آپریٹر نیٹ ورکس پر DND رجسٹریاں موجود ہیں۔
  • موجودہ ڈیٹا انسٹرومنٹ: DPPR Resolution No. 26 of 2024۔
  • پرسنل ڈیٹا کی خلاف ورزی کی رپورٹ 24 گھنٹوں کے اندر CITRA کو دی جاتی ہے۔

نفاذ اور آپریٹر لینڈ اسکیپ

CITRA ڈیٹا پرائیویسی پروٹیکشن ریگولیشن اور قانون نمبر 37 آف 2014 (ترمیم شدہ) کے تحت میسجنگ کے قواعد پر عمل درآمد کرواتا ہے۔ روزانہ کی بنیاد پر نفاذ سب سے زیادہ سینڈر-ID اور ٹریفک بلاکنگ کی صورت میں نظر آتا ہے۔ تین لائسنس یافتہ MNOs A2P ٹریفک لے جاتے ہیں: Zain، Ooredoo Kuwait اور stc Kuwait (سابقہ VIVA)؛ مکمل رسائی کا مطلب ہے کہ سینڈر ID کو ہر ایک کے پاس رجسٹر کیا جائے اور ایک لائسنس یافتہ کیریئر گریڈ ایگریگیٹر کے ذریعے روٹ کیا جائے۔

  • بنیادی عمل درآمد: غیر رجسٹرڈ IDs اور غیر کمپلائنس ٹریفک کو بلاک کرنا۔
  • ڈیٹا پرائیویسی کی خلاف ورزیوں پر DPPR کے تحت CITRA کے ذریعے کارروائی کی جاتی ہے۔
  • MNOs: Zain، Ooredoo Kuwait، stc Kuwait۔
  • ہر آپریٹر کے ساتھ رجسٹر ہوں؛ گرے روٹس سے بچیں جو بلاک ہو جاتے ہیں۔
ڈائیگرامسینڈر ID رجسٹریشن، مرحلہ وار
  1. اپنا KYC پیک جمع کرائیںٹریڈ لائسنس، اجازت نامہ اور نمونہ پیغامات
  2. BroadNet درخواست فائل کرتا ہےمارکیٹ کی ضرورت کے مطابق آپریٹرز یا ریگولیٹر کے پاس
  3. جائزہ اور منظوریمتوقع وقت5-7 کاروباری دن
  4. اپنے برانڈ کے نام سے بھیجیںہر میسج پر آپ کی منظور شدہ سینڈر ID
کویت
کویتدیگر BroadNet مارکیٹسBroadNet ہیڈ کوارٹرز، دبئی
تکنیکی حقائق

کویت کے لیے تکنیکی حقائق

ایک ہی ٹیبل میں نیٹ ورک کوڈز، میسج کی لمبائی اور سینڈر ID کے قواعد۔ سیگمنٹ کی لمبائی GSM کے معیاری ویلیوز (3GPP TS 23.038) کے مطابق ہے۔

کویت کے لیے تکنیکی حقائق
موبائل کنٹری کوڈ (MCC)419
ڈائلنگ کوڈ+965
آپریٹرز (MCC-MNC)
  • Zain Kuwait · 419-02
  • STC Kuwait · 419-04
  • Ooredoo Kuwait · 419-03
SMS کی لمبائی، GSM-7 (لیٹن حروف)ایک سنگل SMS میں 160 کریکٹرز؛ جب کنکیٹینیٹ کیے جائیں تو فی حصہ 153 کریکٹرز
SMS کی لمبائی، UCS-2 (عربی، سیرلک اور دیگر اسکرپٹس)ایک سنگل SMS میں 70 کریکٹرز؛ جب کنکیٹینیٹ کیے جائیں تو فی حصہ 67 کریکٹرز
ریگولیٹرCITRA (کمیونیکیشن اینڈ انفارمیشن ٹیکنالوجی ریگولیٹری اتھارٹی)
سینڈر ID کے قواعدالفانیومیرک سینڈر ID کے لیے CITRA + آپریٹر کی منظوری درکار ہے۔ ہر استعمال کی صورت کے لیے اپنی الگ ID ضروری ہے؛ تجدید سالانہ ہوتی ہے۔ عربی اور لاطینی اسکرپٹس برابر ہیں۔
سینڈر ID کے لیے درکار وقت5-7 کاروباری دن

ذرائع

آخری بار جائزہ لیا گیا

ہم مواد کیسے لکھتے اور جانچتے ہیں

متعلقہ مارکیٹس

علاقے بھر میں A2P SMS کے قوانین کا موازنہ کریں۔

ہر مارکیٹ اپنی لائیو کوریج اور آپریٹرز سے براہ راست روٹنگ کی تفصیلات کے ساتھ ایک ریگولیٹری پلے بک فراہم کرتی ہے۔

مکمل ملکی کوریج دیکھیں

کویت کے قوانین: پروموشنل بمقابلہ ٹرانزیکشنل SMS

قابلیتپروموشنل / مارکیٹنگٹرانزیکشنل / سروس (OTP)
رجسٹرڈ سینڈر ID لازمی ہے
پہلے سے آپٹ اِن رضامندی لازمی ہے—
DND سپریشن ضروری ہے—
مفت آپٹ آؤٹ ضروری ہے—
FAQ

عام سوالات

کیا مجھے کویت میں SMS بھیجنے کے لیے سینڈر ID رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے؟
جی ہاں۔ ٹریفک ڈیلیور ہونے سے پہلے کمرشل الفانیومیرک سینڈر ID کو CITRA اور موبائل آپریٹرز کے پاس پہلے سے رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے؛ غیر رجسٹرڈ ID بلاک کر دی جاتی ہیں۔ رجسٹریشن کے لیے عام طور پر لیٹر آف اتھارائزیشن، آپریٹرز کے لیے نو آبجیکشن سرٹیفکیٹ (NOC)، اور کمپنی/ٹریفک کی تفصیلات درکار ہوتی ہیں۔ اپنے ایگریگیٹر یا آپریٹر سے موجودہ ٹرن اراؤنڈ ٹائم کی تصدیق کریں۔
یہاں پروموشنل اور ٹرانزیکشنل SMS میں کیا فرق ہے؟
پروموشنل (مارکیٹنگ) SMS کے لیے دستاویزی آپٹ اِن رضامندی، مفت آپٹ آؤٹ، اور DND میں رجسٹرڈ صارفین کی فہرست سے اخراج (suppression) ضروری ہے۔ ٹرانزیکشنل میسجز، جیسے کہ OTPs، بینکنگ الرٹس اور ڈیلیوری نوٹیفیکیشنز، عام طور پر آپٹ اِن سے مستثنیٰ ہوتے ہیں لیکن ان کے لیے رجسٹرڈ سینڈر ID ہونا ضروری ہے اور انہیں موجودہ کسٹمر ریلیشن شپ سے منسلک ہونا چاہیے۔
کویت میں SMS مہمات پر ڈیٹا پروٹیکشن کا کون سا قانون لاگو ہوتا ہے؟
CITRA کا ڈیٹا پرائیویسی پروٹیکشن ریگولیشن نمبر 26 آف 2024 (جس نے ریگولیشن نمبر 42 آف 2021 کی جگہ لی ہے) ذاتی ڈیٹا کو کنٹرول کرتا ہے۔ اس کے لیے واضح رضامندی، مقصد کی حد، دو لسانی نوٹس، پروسیسنگ کے ریکارڈز، اور ذاتی ڈیٹا کے خلاف خلاف ورزی کی صورت میں 24 گھنٹوں کے اندر CITRA کو اطلاع دینا ضروری ہے۔
مجھے کن آپریٹرز کے ساتھ کام کرنے کی ضرورت ہے؟
کویت میں تین لائسنس یافتہ MNOs ہیں — Zain، Ooredoo Kuwait اور stc Kuwait (سابقہ VIVA)۔ مکمل سبسکرائبر بیس تک پہنچنے کے لیے، آپ اپنی سینڈر ID کو ہر متعلقہ نیٹ ورک کے ساتھ رجسٹر کرتے ہیں اور گرے روٹس کے بجائے ایک لائسنس یافتہ کیریئر گریڈ ایگریگیٹر کے ذریعے روٹ کرتے ہیں۔

پہلے ٹیسٹ کریں۔ مکمل اعتماد کے ساتھ لائیو جائیں۔

درخواست پر ٹیسٹ رسائی کی درخواست کریں، ایک کاروباری دن کے اندر جواب ملے گا۔ پروڈکشن میں پے ایز یو گو (Pay-as-you-go)۔ 1M پیغامات/ماہ سے حجم کے مطابق قیمتیں۔