Reglas de A2P SMS, OTP y sender ID: Egipto.
Egipto: BroadNet entrega SMS A2P y OTP mediante conexiones directas con Vodafone Egypt, Orange Egypt, e& Egypt y WE; el registro del sender ID ante NTRA tarda 7-14 días hábiles. Terminación autorizada a través de un agregador aprobado por la NTRA. Enlaces directos con Vodafone Egipto, Orange Egipto, e& Egypt y WE; se admiten identificadores de remitente en árabe y latín.
Tarifas desde, por canal, en Egipto
- SMSdesde$0.0280por SMSTarifa de lista indicativa, revisada 24 de septiembre de 2026Precios especiales por volumen disponibles
- OTPSolicita un presupuesto Tarifa de lista de canales desde $0.0120 por verificación (todos los mercados)
- WhatsAppSolicita un presupuesto Tarifa de lista de canales desde $0.0135 por mensaje de plantilla (todos los mercados)
- RCSSolicita un presupuesto Tarifa de lista de canales desde $0.0080 por sesión (todos los mercados)
- VozSolicita un presupuesto Tarifa de lista de canales desde $0.0150 por minuto (todos los mercados)
Precios de lista indicativos en USD, sin incluir impuestos ni tasas de registro del identificador del remitente. El precio final por operador se confirma en su cotización.
Egipto: el mercado A2P de un vistazo.
Egipto es el mercado móvil más grande del norte de África, con 106 millones de suscripciones a través de cuatro operadores de redes móviles (MNO) con licencia (Vodafone Egypt, Orange Egypt, e& Egypt, WE/Telecom Egypt). NTRA regula la mensajería A2P exclusivamente bajo licencia: los remitentes extranjeros deben terminar la llamada a través de un agregador local con licencia de NTRA, cada ID de remitente alfanumérico requiere la aprobación NTRA y del operador, y el tráfico de ruta gris conlleva multas de hasta 5.000.000 EGP por caso. Los alfabetos árabe y latino son de primera clase en todos los operadores. Las categorías restringidas (juegos de azar, farmacéutica, criptomonedas) están bloqueadas en el firewall del operador. La Ley de Protección de Datos de Egipto (151/2020) rige la información de identificación personal (PII).
Datos técnicos: Egipto
Códigos de red, longitud de mensajes y reglas del ID de remitente en una sola tabla. Las longitudes de segmento son los valores estándar GSM (3GPP TS 23.038).
| Código de país móvil (MCC) | 602 |
|---|---|
| Prefijo internacional | +20 |
| Operadores (MCC-MNC) |
|
| Longitud de SMS, GSM-7 (alfabeto latino) | 160 caracteres en un solo SMS; 153 por parte cuando se concatenan |
| Longitud de SMS, UCS-2 (árabe, cirílico y otros alfabetos) | 70 caracteres en un solo SMS; 67 por parte cuando se concatenan |
| Regulador | NTRA (National Telecommunications Regulatory Authority) |
| Reglas del ID de remitente | Cada ID alfanumérico requiere la aprobación de NTRA y del operador. Puede ser en latín o árabe; un ID por caso de uso y por entidad. Los remitentes extranjeros deben finalizar la comunicación a través de un agregador local con licencia de NTRA. |
| Tiempo de procesamiento del ID de remitente | 7-14 días hábiles |
Canales activos: Egipto.
Un solo contrato, un solo contacto. Alterna entre SMS, WhatsApp y llamadas de voz con evidencia de consentimiento compartida y un único registro de auditoría.
SMS
A2P directo con los cuatro operadores móviles. Árabe en UCS-2 al mismo nivel que GSM-7.
OTP
Mediana inferior a 4 segundos; OTP en dos envíos verificado mediante confirmación de entrega (DLR).
WhatsApp Business API activo; alta penetración entre consumidores en retail y fintech.
RCS
RCS Business Messaging en fase inicial de despliegue en Vodafone Egypt y Orange Egypt.
Voz
OTP por voz y TTS disponibles con voces nativas en árabe; respaldo recomendado en las zonas rurales del delta.
Egipto: ¿cómo se registra un sender ID?
El equipo de cumplimiento normativo de BroadNet se encarga de todo el proceso: se gestionan en su nombre la documentación KYC, la aprobación del operador y los ciclos de renovación.
NTRA · Vodafone, Orange, e&, WE
- Formato
- Alfanumérico (latino o árabe), hasta 11 caracteres
- Preinscripción
- Requerido: NTRA + aprobación del operador; una identificación por caso de uso por entidad.
- Documentos KYC
- Registro mercantil egipcio, tarjeta fiscal, carta de autorización, plantillas de muestra (inglés + árabe), declaración de tipo de tráfico, vinculación de agregador con licencia NTRA
- Ciclo de renovación
- Anual
- Causas comunes de rechazo
- Los remitentes extranjeros que intenten realizar transacciones directas sin un agregador con licencia NTRA, plantillas de categorías restringidas (juegos de azar, productos farmacéuticos, criptomonedas), discrepancias entre la marca y la licencia comercial, o plantillas que combinen la intención promocional con la transaccional.
Así es la entrega de OTP: Egipto.
Perfil de latencia, comportamiento en horas punta, cadena de respaldo recomendada y señales de fraude que nuestro firewall monitorea en el mercado.
Ventana de latencia típica
Mediana de 3,4 s con p95 dentro de 9 s en los cuatro MNO. Entrega OTP de dos disparos confirmada a través de DLR.
Comportamiento en hora punta
Los picos de tráfico en El Cairo y Alejandría (19:00–22:00 EET) impulsan el rendimiento, pero los cortafuegos de los operadores resisten; BroadNet gestiona la carga por MNO para suavizar los envíos de campaña.
Cadena de reserva
Cadena recomendada: SMS (principal) → OTP WhatsApp Business después de 30 s sin DLR → OTP de voz después de 60 s. Plantilla árabe de reserva registrada junto con latina.
Señales de fraude que vigilamos
El arbitraje por rutas no oficiales a través de agregadores extranjeros es la señal predominante: NTRA lo monitorea activamente y aplica multas. Esté atento a los intentos de intercambio de tarjetas SIM en los procesos de incorporación bancaria y a las campañas de marketing no estándar que se realizan bajo un identificador de remitente transaccional.
Lo que puede enviar — y lo que no.
Opciones de suscripción y cancelación, horarios de silencio, restricciones de contenido y régimen de sanciones para el mercado Egipto.
Consentimiento (opt-in)
Se requiere consentimiento explícito verificable según la Ley DPL 151/2020. La fuente del consentimiento, la fecha y hora, la dirección IP y el canal se registran y conservan durante la vigencia de la relación.
Baja (opt-out)
STOP / إيقاف se respeta en toda la red. Opción de exclusión en un solo paso, irreversible hasta que se vuelva a dar el consentimiento.
Horario restringido
No hemos encontrado una franja horaria publicada por el regulador para los SMS promocionales en este mercado. Acuerde los horarios de envío con el operador y programe los envíos promocionales en horario diurno local del destinatario; el tráfico transaccional funciona 24/7.
Restricciones de contenido
Las categorías de juegos de azar, productos farmacéuticos y criptomonedas están bloqueadas en el cortafuegos del operador. Se recomienda encarecidamente el uso de plantillas en árabe para el marketing dirigido al consumidor. Se aplican restricciones a la difusión de mensajes políticos durante las elecciones.
Sanciones del regulador
NTRA impone multas de hasta 5.000.000 EGP por tráfico no solicitado o de ruta gris. La DPL 151/2020 añade sanciones por protección de datos al tratamiento subyacente de la información personal identificable (PII). Los infractores reincidentes se arriesgan a la suspensión de su licencia de agregador.
Terminación,
red por red.
La columna «Estado de la ruta» indica cómo se llega a cada operador: conexión directa de BroadNet o ruta de socio identificada. Sin exposición a rutas grises. Las calificaciones de las rutas son orientativas para la planificación, no mediciones en tiempo real.
| Operador | MCC-MNC | Estado de la ruta | Calificación | Tasa A2P (típica) |
|---|---|---|---|---|
| Vodafone Egypt | 602-02 | Directa | A+ | USD 0.03 |
| Orange Egypt | 602-01 | Directa | A | USD 0.032 |
| e& Egypt | 602-03 | Directa | A | USD 0.028 |
| WE (Telecom Egypt) | 602-04 | Directa | A | USD 0.035 |
Las tarifas mostradas corresponden al modelo de pago por uso para tráfico transaccional. El tráfico promocional se tarifica por separado y los niveles de volumen reducen ambos costes. Consulte la sección de tarifas a continuación para ver la lista completa.
| Nivel | Transaccional | Promocional | Notas |
|---|---|---|---|
| Pago por uso | USD 0.0280 | USD 0.0353 | Tarifa de lista de hasta 100.000/mes |
| Crecimiento · Más de 100.000 | USD 0.0246 | USD 0.0311 | Descuento por nivel automático |
| Volumen · 1 millón+ | USD 0.0207 | USD 0.0261 | Incluye revisión trimestral de la ruta. |
| Empresa | A medida | A medida | Precios directos del operador + acuerdo de nivel de servicio (SLA) firmado |
Registro de ID de remitente NTRA: 7-14 días hábiles. BroadNet tramita la documentación; usted conserva el ID.
Abrir la tarifa de EgiptoObediente
por defecto.
Cada envío se somete a un prefiltrado conforme a las normas National Telecommunications Regulatory Authority (NTRA), los cortafuegos del operador y el marco de privacidad local. Cuando se requiere registro, BroadNet tramita la documentación en su nombre.
Se aplica la Ley de Protección de Datos egipcia 151/2020: consentimiento, base legal, derechos del titular de los datos y restricciones transfronterizas. El juego, la industria farmacéutica y las criptomonedas están bloqueados en el cortafuegos del operador. Las rutas no oficiales conllevan multas de hasta 5.000.000 EGP.
Análisis exhaustivo de la normativaSolo rutas autorizadas por la NTRA
El tráfico A2P debe finalizar a través de agregadores locales con licencia de la NTRA. Las rutas no autorizadas conllevan sanciones de hasta 5.000.000 EGP por caso.
Aprobación de la identificación del remitente
Cada ID alfanumérico requiere la aprobación de NTRA y del operador. Puede ser latino o árabe; un ID por caso de uso y por entidad.
manejo nativo árabe
Las rutas UCS-2 son de primera clase: las plantillas en árabe se visualizan sin problemas de transliteración en los cuatro operadores.
Clases de contenido restringido
Las categorías de juegos de azar, productos farmacéuticos y criptomonedas están bloqueadas en el cortafuegos del operador. El clasificador de BroadNet realiza premarcaciones antes del envío.
Ley de Protección de Datos 151/2020
Se aplica la Ley de Protección de Datos de Egipto. Se garantiza el consentimiento, la base legal, los derechos del interesado y las restricciones a la transferencia transfronteriza de datos.
Programas que funcionan bien: Egipto.
Donde coinciden la cobertura directa del operador BroadNet, el marco regulatorio local y los hábitos de comunicación de los consumidores.
- 01
Notificaciones OTP y pasos KYC para fintech y monederos digitales (flujos al estilo Fawry e InstaPay).
- 02
Seguimiento de entregas de comercio electrónico y atención al cliente postventa durante el período de mayor actividad comercial en El Cairo y Alejandría.
- 03
Alertas de servicios ciudadanos gubernamentales y ministeriales (impuestos electrónicos, flujos de identificación móvil electrónica).
- 04
Cambios en los itinerarios turísticos y de viaje, recordatorios para el check-in: gran afluencia estacional en los corredores del Mar Rojo/Luxor.
- 05
Recordatorios de citas médicas y recogida de recetas en farmacias, en conformidad con las normas del Ministerio de Salud sobre información de identificación personal (PII).
Lo que gestionamos para los remitentes: Egipto.
Las relaciones con los operadores, el flujo de trabajo de cumplimiento, la posición de enrutamiento: todo ello en un único contrato y con un único equipo de cuentas.
Enlace de agregador local con licencia de NTRA: los remitentes extranjeros se conectan a través de la entidad de BroadNet en Egipto sin exposición a rutas no oficiales.
El registro del identificador del remitente con NTRA y los cuatro operadores de redes móviles se gestiona en un plazo de 7 a 14 días hábiles de principio a fin.
Revisión de la plantilla en árabe por un equipo interno de cumplimiento normativo, requisito para varias categorías reguladas.
Preclasificación del firewall del operador en categorías restringidas (juegos de azar, farmacéutica, criptomonedas) para evitar bloqueos permanentes.
Plano de datos alineado con DPL 151/2020 con residencia de información de identificación personal y flujo de trabajo de notificación de violaciones de seguridad integrados.
También se ofrece facturación USD con EGP y AED; niveles de volumen automáticos desde 100.000 mensajes al mes.
Preguntas de los compradores: Egipto.
Estas son las preguntas que los ingenieros de ventas de BroadNet reciben cada semana de los equipos que realizan envíos a este mercado.
¿Puede un remitente extranjero vincularse directamente a Vodafone Egypt o Orange Egypt?
No, NTRA exige que todos SMS A2P finalicen a través de un agregador local con licencia NTRA. Los remitentes extranjeros se conectan a través de la entidad de BroadNet en Egipto; el tráfico por rutas no oficiales conlleva multas de hasta 5.000.000 EGP por caso.
¿Cuánto tiempo tarda la aprobación del identificador de remitente NTRA?
Entre 7 y 14 días hábiles después de recibir la documentación. BroadNet presenta las solicitudes ante NTRA y los cuatro operadores de redes móviles simultáneamente. Las renovaciones son anuales y se gestionan automáticamente.
¿Se admiten plantillas para juegos de azar o productos farmacéuticos en Egipto?
No, las categorías de juegos de azar, productos farmacéuticos sin licencia y criptomonedas están bloqueadas en el cortafuegos del operador. El clasificador de BroadNet marca previamente las plantillas dudosas durante el proceso de incorporación para evitar bloqueos definitivos en el momento del envío.
¿Necesito una versión en árabe de mis plantillas para Egipto?
Muy recomendable para el tráfico dirigido al consumidor. Las rutas UCS-2 en árabe mantienen el mismo SLA y precio que GSM-7, y la interacción es considerablemente mayor con un mensaje OTP o de marketing en árabe. El equipo de cumplimiento de BroadNet revisa las plantillas tanto en latín como en árabe.
¿Cómo afecta la DPL 151/2020 a los datos de mis destinatarios?
Se aplica la Ley de Protección de Datos de Egipto: se incluyen la obtención del consentimiento, la base legal, los derechos del interesado, la notificación de violaciones de seguridad y las restricciones a la transferencia transfronteriza. El plano de datos de BroadNet cumple con la Ley de Protección de Datos y el manejo de la información personal identificable del destinatario está documentado de principio a fin.
¿Está operativa la API WhatsApp Business en Egipto?
Sí. BroadNet es Business Solution Provider (BSP) oficial de Meta, y WhatsApp está operativo, con alta penetración entre los consumidores del comercio minorista y fintech. Se admiten plantillas de OTP, utilidad y autenticación, junto con marketing, en el mismo contrato y con la misma evidencia de consentimiento.
¿Qué sucede si una OTP no cumple con las expectativas?
Cadena recomendada: primero SMS, OTP WhatsApp Business después de 30 s sin DLR, OTP de voz después de 60 s. La opción de voz es especialmente útil en las regiones rurales del delta, donde las tasas de reintento SMS son más altas.
Una plantilla lista para adaptar: Egipto.
En el alfabeto local junto con el inglés. Copie, cambie la marca y lo registraremos como parte de la incorporación de su identificador de remitente.
- suscriptores móviles
- 106M
- Identificador del remitente
- 7-14 días hábiles
- Tiempo de lanzamiento
- En producción en 8–19 días hábiles desde la solicitud de acceso de prueba (fijado por el plazo de registro del Sender ID)
- Facturado en
- USD / EGP / AED
BroadNet: su código 581204 — válido por 10 minutos.
BroadNet: رمزك 581204 — صالح 10 دقائق.
Cada ID alfanumérico requiere la aprobación de NTRA y del operador. Puede ser en latín o árabe; un ID por caso de uso y por entidad. Los remitentes extranjeros deben finalizar la comunicación a través de un agregador local con licencia de NTRA.
Vea cómo las empresas utilizan estas rutas directas del operador en Mensajería bancaria y financiera y Mensajería de comercio electrónico y venta minorista, o analice las opciones en el centro de comparación de plataformas de mensajería.
El mejor proveedor de SMS en EgiptoMás sobre Egipto
Solicite la disponibilidad actual de rutas: Egipto.
En producción en 8–19 días hábiles desde la solicitud de acceso de prueba (fijado por el plazo de registro del Sender ID). Sender ID registrado ante NTRA en su nombre. Facturación en USD desde el primer día.
$ curl -X POST https://api.broadnet.me/sms/sendSms·mno = +20