Padrões editoriais

As declarações sobre regulamentação provêm do próprio órgão regulador ou autoridade pública: o seu site, os seus regulamentos e decisões publicados e diários oficiais. Blogs de fornecedores, notícias e resumos de agregadores são usados apenas como pistas para o texto oficial, nunca como fonte de uma regra declarada.

Cada página de regulamentação de um país lista as suas fontes num bloco de Fontes datado, mostra quando a página foi revisada pela última vez e publica as mesmas fontes como citações nos dados estruturados da página.

Se uma regra não puder ser confirmada por uma fonte oficial, nós a omitimos em vez de estimá-la.

Regulamentações de SMS

Os dados sobre a BroadNet, como o ano de fundação, escritórios, conexões com operadoras e certificações, provêm de uma única lista publicada na página «A empresa em números», com a data da última confirmação de cada dado. Páginas, dados estruturados e o ficheiro llms.txt são todos lidos dessa lista, portanto os números não podem divergir.

Os preços apresentados no site são valores indicativos de uma tabela de preços. Eles não incluem impostos e taxas de identificação do remetente e não representam preços contratuais.

A empresa em números

Não mencionamos outros fornecedores. As comparações descrevem categorias de fornecedores e as vantagens e desvantagens de cada abordagem, para que os leitores possam aplicá-las a qualquer fornecedor, inclusive a nós.

Todos os artigos são revisados pela Equipa Editorial antes de serem publicados. Os artigos exibem a data de publicação e as páginas de regulamentação mostram a data da última revisão.

Os exemplos de código utilizam apenas números de telefone fictícios reservados, e nenhuma página publica dados de clientes.

O site é publicado em inglês, árabe, francês, espanhol, alemão, italiano, português e russo. Algumas páginas selecionadas também estão disponíveis em turco, chinês simplificado, indonésio, coreano, japonês, hindi e urdu.

Cada tradução parte do original em inglês, nunca de outra tradução. Nomes de produtos, termos de protocolo, siglas de órgãos reguladores, marcadores e palavras-chave de descadastramento de SMS, como STOP, são protegidos, de modo que chegam ao leitor sem alterações.

Cada tradução é verificada antes de ser publicada: ela é traduzida de volta para o inglês e comparada com o original, um modelo revisor independente verifica o significado e a terminologia, e cada trecho sinalizado por qualquer uma das verificações é lido e corrigido pela nossa equipa.

Essas verificações reduzem os erros, mas não os eliminam. Se um desses idiomas for sua língua materna e você encontrar um erro, avise-nos.

Quando encontramos um erro, ou quando um leitor o reporta, corrigimos a página em todos os idiomas em que ela é publicada. Quando um erro altera o significado de uma regra ou um número, registamos a correção aqui.