Standard editoriali

Le dichiarazioni in materia di regolamentazione provengono direttamente dall'ente regolatore o dall'autorità pubblica: dal suo sito web, dai regolamenti e dalle decisioni pubblicate e dalle gazzette ufficiali. I blog dei fornitori, le notizie e i riassunti degli aggregatori vengono utilizzati solo come spunto per consultare il testo ufficiale, mai come fonte diretta di una norma.

Ogni pagina relativa alla normativa nazionale elenca le proprie fonti in un blocco "Fonti" datato, indica quando la pagina è stata revisionata l'ultima volta e pubblica le stesse fonti come citazioni nei dati strutturati della pagina.

Se una regola non può essere confermata da una fonte ufficiale, la omettiamo piuttosto che ipotizzarla.

Normative SMS

I dati relativi a BroadNet, come l'anno di fondazione, il numero di sedi, le connessioni con gli operatori e le certificazioni, provengono da un unico elenco pubblicato nella pagina "L'azienda in cifre", con la data dell'ultima conferma di ciascun dato. Pagine, dati strutturati e il file llms.txt leggono tutti da questo elenco, quindi i numeri non possono variare.

I prezzi sul sito sono tariffe indicative di listino. Sono esclusi tasse e commissioni per l'identificazione del mittente e non costituiscono prezzi contrattuali.

L'azienda in cifre

Non menzioniamo altri fornitori. I confronti descrivono le categorie di fornitori e i compromessi tra i diversi approcci, in modo che i lettori possano applicarli a qualsiasi fornitore, compresi noi.

Ogni articolo viene revisionato dal team editoriale prima della pubblicazione. Gli articoli riportano la data di pubblicazione, mentre le pagine sulle normative indicano la data dell'ultima revisione.

Gli esempi di codice utilizzano esclusivamente numeri di telefono fittizi riservati e nessuna pagina pubblica dati dei clienti.

Il sito è pubblicato in inglese, arabo, francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese e russo. Alcune pagine sono disponibili anche in turco, cinese semplificato, indonesiano, coreano, giapponese, hindi e urdu.

Ogni traduzione parte dall'originale inglese, mai da un'altra traduzione. Nomi di prodotti, termini di protocollo, acronimi degli enti regolatori, segnaposto e le parole chiave di disiscrizione dagli SMS come STOP sono protetti e arrivano al lettore senza modifiche.

Ogni traduzione viene controllata prima della pubblicazione: viene ritradotta in inglese e confrontata con l'originale, un modello revisore indipendente verifica il significato e la terminologia, e ogni stringa segnalata da uno dei due controlli viene letta e corretta dal nostro team.

Questi controlli riducono gli errori, ma non li eliminano. Se una di queste lingue è la vostra lingua madre e individuate un errore, vi preghiamo di segnalarcelo.

Quando riscontriamo un errore, o un lettore ce lo segnala, correggiamo la pagina in tutte le lingue in cui è pubblicata. Se un errore ha modificato il significato di una regola o di una cifra, registriamo qui la correzione.