BroadNet
La revistaProducto
Producto

Número de teléfono de EE. UU. desde el extranjero: cómo obtener uno, qué funciona para WhatsApp y códigos, y cuánto cuesta

Puede obtener un número de teléfono de EE. UU. desde el extranjero mediante un número +1 basado en aplicaciones que funciona a través de internet. Esta guía compara las opciones, explica qué códigos de verificación suelen funcionar y qué reglas se aplican, y muestra los costes, los pasos de configuración y las limitaciones reales del número USVirtualNumbers.com.

13 min de lectura
Producto · Número 05
13 min de lectura

a forma más sencilla de obtener un número de teléfono de EE. UU. desde el extranjero es un número +1 basado en aplicaciones (VoIP). Usted paga en línea, supera una verificación de identidad, elige un código de área y lo utiliza en una aplicación a través de internet. USVirtualNumbers.com vende uno de estos números, el TripoSIM US Virtual Number, por $100 al año o $12.99 al mes. Incluye llamadas a EE. UU. y Canadá, buzón de voz y recepción de mensajes de texto. No puede enviar mensajes de texto ni llamar al 911.

Datos verificados en sus fuentes el 8 de noviembre de 2026. Los datos del producto provienen de USVirtualNumbers.com, sus planes, su sección de funcionamiento, preguntas frecuentes y páginas de aplicaciones probadas, así como de su archivo de datos publicado. Las reglas provienen de WhatsApp, Google, las páginas de ayuda de Apple y Venmo, el Código de Regulaciones Federales de EE. UU. y el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU. (NIST). Cada uno está enlazado donde se utiliza. Los precios y las reglas de las aplicaciones cambian, así que consulte la página enlazada antes de comprar.

¿Cuáles son las formas de obtener un número de teléfono de EE. UU. desde el extranjero?

Existen cuatro opciones comunes. Solo dos de ellas le proporcionan un número +1 al que la gente puede llamar, y solo una está diseñada para vivir fuera de EE. UU. La siguiente tabla las compara según los puntos que la gente más consulta.

OpciónLo que obtieneFunciona fuera de EE. UU.Enviar mensajes de texto911Requisitos típicos de registroIdeal para
Número de EE. UU. basado en aplicaciones (VoIP)Un número +1 dentro de una aplicación, a través de internetSí, en cualquier lugar con conexión a internetDepende del proveedor (el número TripoSIM es solo para recibir)Normalmente noTarjeta de pago, a menudo una verificación de identidadVivir en el extranjero y mantenerse localizable con un +1
Línea SIM o eSIM de un operador de EE. UU.Una línea móvil completa de un operador de EE. UU.Solo con roamingSíSíNormalmente una dirección de EE. UU.Residir en EE. UU. a tiempo completo
Datos de viaje eSIMSolo datos móvilesSí, en los países que cubreSin númeroNoTarjeta de pagoInternet durante un viaje
Números públicos gratuitos o temporalesUn número compartido con una bandeja de entrada públicaSíNoNoNadaSolo para registros temporales

Este resumen complementa la tabla comparativa de la página de comparación de tipos de número. Una eSIM de datos de viaje es útil, pero no le proporciona un número de teléfono. Si solo necesita internet durante un viaje, nuestra guía sobre las mejores eSIM para viajes internacionales cubre esa opción. Muchas personas en el extranjero combinan ambas: una eSIM de datos o una SIM local para internet, y un número basado en aplicaciones para llamadas al +1.

Los números públicos gratuitos son algo distinto. Cualquier persona puede leer los códigos en una bandeja de entrada pública y el número puede ser retirado en cualquier momento. No utilice uno para un banco, una cuenta de trabajo o la recuperación de una cuenta.

¿Cómo funciona un número de EE. UU. basado en aplicaciones?

Un número basado en aplicaciones es un número +1 real que no está vinculado a una tarjeta SIM. Las llamadas y los mensajes llegan a una aplicación en su teléfono a través de Wi-Fi o datos móviles, por lo que el número funciona en casi cualquier país.

Las normas de EE. UU. denominan a este tipo de servicio como VoIP interconectado. La definición federal en 47 CFR 9.3 describe la voz bidireccional en tiempo real que requiere una conexión de banda ancha y que puede realizar y recibir llamadas con la red telefónica ordinaria. En palabras sencillas: se comporta como un número de teléfono, pero funciona a través de internet.

Una llamada a su número sigue una ruta sencilla:

  1. Un remitente en EE. UU. marca su número +1 como cualquier otro número de EE. UU.
  2. La red del proveedor envía la llamada a través de internet a su aplicación.
  3. Su teléfono suena en la aplicación, junto a su propia SIM local.
  4. Si está desconectado o no responde, la persona que llama puede dejar un mensaje de voz.

Para el número TripoSIM, la página de cómo funciona añade dos puntos prácticos. En Android instala la aplicación TripoSIM. En iPhone, añade la aplicación web TripoSIM a tu pantalla de inicio. En ambos casos, debes permitir las notificaciones y el micrófono, de lo contrario las llamadas no sonarán.

¿Recibirá un número virtual de EE. UU. códigos de WhatsApp, de bancos y de aplicaciones?

A menudo sí, pero depende de las reglas de cada aplicación y del proveedor. Prueba las aplicaciones que sean importantes para ti antes de confiar en el número, y mantén un segundo método de acceso para cada cuenta importante.

Lo que dicen las propias aplicaciones

  • WhatsApp. Su página de ayuda para el registro de números de teléfono indica que debes poder recibir llamadas y SMS en el número. Enumera los números VoIP, los números gratuitos y los números premium como no compatibles, y solo permite líneas fijas en WhatsApp Business. El código llega por SMS o mediante una llamada telefónica, y tiene 6 dígitos.
  • Google. Su página de ayuda para cambiar tu número de teléfono indica que puede pasar una semana antes de que un nuevo número pueda verificarte para acciones sensibles, como cambiar tu contraseña. Añade un nuevo número con suficiente antelación a cuando lo necesites.
  • Apple. Su página de autenticación de dos factores indica que el código de 6 dígitos aparece en tus dispositivos de confianza o se envía a tu número de teléfono de confianza. Un número que conserves durante años es un buen número de confianza.
  • Aplicaciones de pago. Algunas envían códigos desde códigos cortos de 5 dígitos. La página de ayuda de verificación de Venmo indica que su código proviene de un número de 5 dígitos y pide a los usuarios que se aseguren de tener habilitados los mensajes de códigos cortos. La entrega de códigos cortos a números basados en aplicaciones no es lo mismo que la entrega desde un número normal de EE. UU.

Lo que dice el estándar de seguridad

La guía de identidad digital de NIST, SP 800-63B-4, trata los códigos enviados por SMS o mediante llamadas de voz como un autenticador "restringido". Esta misma revisión elimina la prohibición anterior de los números VoIP para este tipo de verificación. En la práctica, cada aplicación sigue tomando su propia decisión.

Lo que TripoSIM informa sobre su número

TripoSIM afirma que su número de EE. UU. recibe códigos de verificación (OTP SMS) de diversas aplicaciones. Se probaron 22 aplicaciones del 3 al 18 de octubre de 2026, y cada una envió su código. WhatsApp se probó el 13 de octubre de 2026 y WhatsApp Business el 18 de octubre de 2026. La lista también incluye a Google, Microsoft, Apple ID, Amazon, PayPal, Wise, Payoneer, Stripe, Upwork, Fiverr, Uber y Airbnb. La lista completa con las fechas se encuentra en la página de aplicaciones probadas.

Lea ambas fuentes en conjunto. La regla general de WhatsApp incluye los números de VoIP como no compatibles, y las aplicaciones pueden cambiar sus métodos de verificación en cualquier momento. La prueba de TripoSIM muestra que el código llegó en las fechas indicadas. Una prueba no es una garantía para cada registro futuro. El enfoque seguro es sencillo: registre las aplicaciones que necesite durante su primer mes y, después, mantenga códigos de respaldo y una aplicación de autenticación en cada cuenta.

¿Cuánto cuesta un número de teléfono de EE. UU. desde el extranjero?

Un número basado en aplicaciones suele costar mucho menos que un plan de un operador de EE. UU. en roaming. El número de TripoSIM cuesta $100 al año (aproximadamente $8.33 al mes) o $12.99 al mes.

Tiempo que necesita el númeroPlan mensual ($12.99)Plan anual ($100)Menor costo
3 meses$38.97$100Mensual
6 meses$77.94$100Mensual
8 meses$103.92$100Anual
12 meses$155.88$100Anual

Estos totales provienen de la página de planes y precios y están expresados en dólares estadounidenses antes de los impuestos locales. Otras reglas de costos de la misma página:

  • Ambos planes incluyen 300 minutos salientes al mes a números de EE. UU. y Canadá.
  • Cada llamada saliente se redondea al siguiente minuto completo. Las llamadas no contestadas son gratuitas.
  • Las llamadas entrantes están incluidas, con un uso justo de 300 minutos al mes.
  • Los minutos salientes adicionales cuestan $5 por cada 100. Mantienen su validez mientras su número esté activo.
  • El plan anual incluye un crédito de bienvenida de $5 para un eSIM de viaje o minutos adicionales. El plan mensual no lo incluye.
  • Ambos planes se renuevan automáticamente hasta que usted los cancele.

Mantener un plan de un operador de EE. UU. en el extranjero suele ser más costoso, ya que debe pagar el plan más el roaming o un pase de viaje.

¿Cómo obtener un número de EE. UU. fuera de EE. UU. paso a paso?

Con el número TripoSIM, todo el proceso toma solo unos minutos. Necesitará una dirección de correo electrónico, una tarjeta de pago, un pasaporte o documento de identidad y un teléfono con internet.

  1. Elija un plan en la página de planes: anual o mensual. El proceso de pago continúa en TripoSIM.
  2. Verifique su identidad con una foto de su pasaporte o documento de identidad y un selfie. Toma aproximadamente 2 minutos. No necesita un número de Seguro Social (SSN) ni una dirección en EE. UU.
  3. Seleccione su número por estado de EE. UU. o código de área de entre los números disponibles en ese momento. Algunos ejemplos son Nueva York 212 o 646, Los Ángeles 213 o 310 y Miami 305. Nunca se garantiza un número específico.
  4. Instale la aplicación. En Android, instale la aplicación TripoSIM. En iPhone, abra TripoSIM en Safari, pulse Compartir, luego Añadir a la pantalla de inicio, y ábrala siempre desde ese icono.
  5. Permite las notificaciones y el micrófono para que las llamadas suenen y los demás puedan oírte.
  6. Configura el buzón de voz. Ajusta el tiempo de timbrado, activa las alertas por correo electrónico y graba un saludo con tu horario y zona horaria.
  7. Registra tus aplicaciones. Selecciona United States (+1), escribe los 10 dígitos sin añadir 1 o 0 adicionales y solicita el código una sola vez.

Un número escrito para un sitio web o tarjeta de visita se ve así: +1 212 555 0123. Ese ejemplo es ficticio.

¿Cuáles son las limitaciones reales de un número virtual de EE. UU.?

Un número basado en aplicaciones no es una línea móvil completa de EE. UU. Conoce las limitaciones antes de pagar y mantén tu línea móvil local.

  • Solo recepción de SMS. El número TripoSIM recibe mensajes de remitentes de EE. UU. y Canadá, pero no puedes enviar ni responder por texto.
  • No apto para 911. No puede llamar al 911 ni a ningún servicio de emergencia. Usa una línea móvil local para emergencias.
  • Requiere conexión a Internet. Si el teléfono está apagado, sin conexión o tiene las notificaciones bloqueadas, no sonará. Las llamadas se desviarán al buzón de voz.
  • Las llamadas salientes son solo hacia EE. UU. y Canadá. Cualquier persona de cualquier país podrá seguir llamando a tu número, según las tarifas de su propio operador.
  • Remitentes extranjeros. Los mensajes de remitentes de otros países generalmente no pueden llegar a números de EE. UU.
  • Normativas locales. Algunos países restringen las llamadas por internet, por lo que debe consultar las reglas de su lugar de residencia.
  • Políticas de reembolso limitadas. Los pagos no son reembolsables, excepto en caso de un reembolso completo si su verificación de ID falla, si el número no se entrega en un plazo de 72 horas, o cuando la legislación local así lo exija.
  • No se permite la portabilidad. No se garantiza el traslado de un número existente a TripoSIM. Consulte con soporte antes de realizar la compra.
  • Uso permitido. Solo para uso personal y de pequeñas empresas. No se permite el spam, las llamadas automáticas (robocalls) ni los centros de llamadas.
  • Disponibilidad. Personas de casi cualquier país pueden adquirirlo, excepto en países bajo sanciones integrales.

Si la mensajería bidireccional o el servicio 911 son esenciales, una línea de operador de EE. UU. o un servicio de mensajería empresarial será más adecuado. Las preguntas frecuentes de USVirtualNumbers.com responden a cada uno de estos puntos con más detalle.

Cómo lo hace USVirtualNumbers.com

USVirtualNumbers.com es la guía y el sitio de ventas para el TripoSIM US Virtual Number, una marca de BroadNet Group. El número es un número de EE. UU. +1 VoIP que funciona dentro de la aplicación TripoSIM, la misma aplicación que vende eSIM de viaje TripoSIM.

  • Precio: $100 al año (aprox. $8.33 al mes) o $12.99 al mes. El plan anual es más económico a partir del mes 8.
  • Llamadas salientes: 300 minutos al mes a números de EE. UU. y Canadá, que se reinician el día de la compra del número. Los minutos adicionales tienen un coste de $5 por cada 100.
  • Llamadas entrantes: incluidas sin cargos por roaming, con un uso razonable de 300 minutos al mes.
  • SMS: recibidos de remitentes de EE. UU. y Canadá, incluidos los códigos de verificación. El envío no está incluido.
  • Buzón de voz: mensajes de hasta 2 minutos, hasta 30 al mes, conservados durante 30 días y con alertas de llamadas perdidas.
  • Código de área: seleccionado por estado de EE. UU. o código de área tras el pago.
  • Más de un número: una persona puede tener tantos números como desee en una misma cuenta, cada uno con su propio plan, minutos y buzón de voz.
  • Si el plan finaliza: el número se pausa y se mantiene durante 30 días en el plan anual o 90 días en el plan mensual, tras lo cual se libera definitivamente.
  • Soporte: a través de la aplicación TripoSIM o su página de contacto.

El sitio también ofrece herramientas gratuitas. Un comprobador de compatibilidad realiza algunas preguntas para ver si el número se adapta a sus necesidades. Un buscador de códigos de área muestra a qué ciudad pertenece un código y su hora local. Una comprobación de aplicaciones muestra el resultado de la prueba de TripoSIM para una aplicación determinada.

¿Cómo protege su número y sus cuentas?

Considere un segundo número como la llave de sus cuentas. Un número que caduca puede ser asignado a otra persona, quien podría recibir sus códigos.

  1. Mantenga el plan en renovación automática mientras cualquier cuenta dependa de ese número.
  2. Active la verificación en dos pasos en WhatsApp y configure un correo electrónico de recuperación.
  3. Guarde los códigos de respaldo y añada una aplicación de autenticación o una llave de acceso (passkey) donde la aplicación lo permita. La directriz de NIST trata los códigos SMS como restringidos.
  4. Antes de cancelar, traslade todas sus cuentas a un nuevo número. Haga una lista de ellas primero.
  5. Pruebe el número durante su primera semana: una llamada entrante, una llamada saliente, una llamada con la pantalla bloqueada, el buzón de voz y un código de cada aplicación clave.

¿Qué opción debería elegir?

Elija un número basado en aplicaciones si vive fuera de los EE. UU. y principalmente necesita que sus contactos en EE. UU. se comuniquen con usted, desea llamar a EE. UU. y Canadá, y necesita mensajes de texto y códigos de remitentes de EE. UU. Elija una línea de operador de EE. UU. si vive en los EE. UU., necesita enviar mensajes de texto o requiere el 911. Elija un eSIM de datos para viajes si solo necesita internet. BroadNet gestiona mensajería a través de más de 1,000 conexiones directas con operadores en más de 200 países, y su familia de marcas cubre ambos lados: TripoSIM para datos y USVirtualNumbers.com para un número +1.

¿Listo para obtener un número de teléfono de EE. UU. desde el extranjero? Compare los dos planes, compruebe qué aplicaciones han sido probadas y elija su código de área en pocos minutos en USVirtualNumbers.com. Comience en la página de planes y mantenga a sus contactos de EE. UU. a solo una llamada local de distancia.

Preguntas frecuentes

¿Puedo obtener un número de teléfono de EE. UU. sin vivir en EE. UU.?

Sí. Los proveedores basados en aplicaciones venden números de EE. UU. a personas fuera de dicho país. Para el TripoSIM US Virtual Number necesita una dirección de correo electrónico, una tarjeta de pago y una breve verificación de identidad con su pasaporte o documento de identidad y un selfie. No necesita un número de Seguro Social, una dirección en EE. UU. ni un número de teléfono estadounidense existente. Personas de casi cualquier país pueden comprarlo, excepto aquellos bajo sanciones integrales.

¿Puedo usar un número virtual de EE. UU. para WhatsApp?

Es posible, así que pruébelo primero. La página de ayuda de WhatsApp enumera los números VoIP como no compatibles y indica que debe poder recibir llamadas y SMS en el número. TripoSIM informa que su número de EE. UU. recibió el código WhatsApp el 13 de octubre de 2026 y el código WhatsApp Business el 18 de octubre de 2026. Regístrese en su primer mes, active la verificación en dos pasos y mantenga el plan activo.

¿Los bancos y las aplicaciones de pago enviarán códigos de verificación a un número virtual de EE. UU.?

Muchos lo hacen, pero cada aplicación establece sus propias reglas y algunas verifican el tipo de línea. TripoSIM probó 22 aplicaciones en octubre de 2026, incluyendo PayPal, Wise, Payoneer y Stripe, y cada una envió su código. Algunas aplicaciones de pago envían códigos desde códigos cortos, que pueden comportarse de manera diferente. Añada una aplicación de autenticación o una llave de acceso (passkey) como segundo método de acceso.

¿Cuánto cuesta un número de teléfono de EE. UU. desde el extranjero?

El número de EE. UU. de TripoSIM cuesta $100 al año, unos $8.33 al mes, o $12.99 al mes, lo que supone $155.88 en 12 pagos. Ambos planes incluyen 300 minutos salientes al mes hacia EE. UU. y Canadá, llamadas entrantes, buzón de voz y mensajes de texto de remitentes de EE. UU. Los minutos adicionales cuestan $5 por cada 100. El plan anual es más económico si mantiene el número durante 8 meses o más.

¿Puedo enviar mensajes de texto desde un número virtual de EE. UU.?

No con el número de EE. UU. de TripoSIM. Este recibe mensajes de texto de remitentes de EE. UU. y Canadá, incluidos códigos de verificación, pero el envío o la respuesta por texto no está incluido. Si la mensajería bidireccional es esencial, una línea de operador de EE. UU. o un servicio de mensajería empresarial será una mejor opción. Muchas personas sugieren a sus contactos llamar, dejar un mensaje de voz o escribir por correo electrónico en su lugar.

¿Puedo llamar al 911 con un número virtual de EE. UU.?

No. El número de EE. UU. TripoSIM no puede llamar al 911 ni a ningún otro servicio de emergencia. Funciona a través de internet en una aplicación y no es una línea SIM o eSIM de un operador. Mantenga siempre una línea móvil local para emergencias en el país donde viva y guarde su número de emergencia local en su teléfono.

¿Puedo elegir mi código de área de EE. UU.?

Sí. Tras el pago y la verificación de identidad, puede elegir un número por estado o código de área de entre los números disponibles en ese momento. Algunos ejemplos incluyen Nueva York 212 o 646, Los Ángeles 213 o 310 y Miami 305. La disponibilidad cambia, por lo que nunca se garantiza un número específico, y la ausencia de un código de área no es motivo de reembolso.

¿Qué pasa con mi número de EE. UU. si dejo de pagar?

El número seguirá funcionando hasta el final del periodo pagado. Después, se pausará y se mantendrá durante 30 días en el plan anual o 90 días en el plan mensual. Tras ese plazo, el número se libera y no podrá recuperarse, y podría pasar a manos de otra persona. Traslade sus cuentas a otro número antes de cancelar.

¿Te ha resultado útil?

Cómo redactamos y revisamos el contenido

Escrito por

Equipo editorial de BroadNet

El equipo editorial publica el blog de BroadNet. Los artículos se escriben con los equipos de BroadNet de asuntos regulatorios, producto, ingeniería, investigación del sector y soluciones para operadores, y se revisan según nuestras normas editoriales.

Sigue leyendo

Tres más de la revista.

Ver todos los ensayos
M
Producto

Marcador predictivo frente a progresivo, preview y power: cálculo del ritmo, reglas de llamadas abandonadas y cuál elegir

Los marcadores predictivos llaman antes que los agentes para reducir el tiempo de inactividad, mientras que los marcadores progresivos, power y preview esperan a que haya un agente libre. Esta guía explica cómo funciona cada modo, los cálculos de cadencia detrás de las llamadas abandonadas, las normativas de EE. UU. y el Reino Unido que las limitan, y qué modo se adapta mejor a ventas, cobranzas y soporte.

Equipo editorial de BroadNet
14m
A
Producto

API de voz a texto en árabe en 2026: cómo probar la transcripción de los dialectos del Golfo, egipcio, levantino y magrebí

El speech to text en árabe es complejo debido a que la gente habla dialectos, mezcla términos en inglés y graba con teléfonos con ruido de fondo. Esta guía muestra cómo probar cualquier API de transcripción en árabe con su propio audio y qué ofrece BroadNet Inference API para los dialectos del Golfo, egipcio, levantino y magrebí.

Equipo editorial de BroadNet
13m
C
Producto

Cómo detener los correos de phishing en Microsoft 365 y Google Workspace: configuración de administrador y cuándo añadir una pasarela

Microsoft 365 y Google Workspace ya filtran el correo, pero las protecciones clave están desactivadas por defecto. Esta guía enumera la configuración exacta que debe activar, con enlaces a la documentación de Microsoft y Google. Además, muestra cuándo y cómo añadir un filtro de pasarela como iBlockSpam por delante y cómo restringir la entrega directa.

Equipo editorial de BroadNet
12m
La revista, por correo electrónico

Un ensayo al mes. Nada más.

Suscríbete y te enviaremos el próximo artículo —sobre ingeniería, normativa o industria— el mismo día de su publicación. Sin campañas de goteo, sin promociones de productos, sin compartir con terceros. Cancela tu suscripción con un solo clic.

Enviamos un correo al mes. Puede darse de baja cuando quiera. Consulte nuestra política de privacidad.

Lo que obtendrás
  • Texto extenso, no contenido para generar enlaces.
    De seis a once minutos de escritura concentrada en un solo tema.
  • Escrito por operadores
    Ingenieros, responsables de asuntos regulatorios y redacción de productos internos.
  • Consciente de la región
    Perspectiva sobre reguladores, operadores y combinación de canales desde la perspectiva de la región MENA.
  • Una vez al mes
    Sin campañas de goteo. Un ensayo cuando haya alguno para compartir.
Deja de leer. Empieza a enviar.

La mayor parte de lo que escribimos lo aprendimos durante la producción.

Si este artículo te ha hecho asentir con la cabeza, deberíamos hablar. Menciona el caso de uso, los volúmenes, los mercados; te ofreceremos opciones de enrutamiento, precios y un cliente de referencia con el que podrás contactar.

$ curl -X POST https://api.broadnet.me/sms/sendSms