Mehrere Seiten führten die VAE-Regeln für Marketing-SMS auf den Kabinettsbeschluss Nr. 57 von 2024 zurück. Beschluss Nr. 57 legt die Strafen fest; die Telemarketing-Regeln, die auch Marketing-SMS umfassen, stehen im Kabinettsbeschluss Nr. 56 von 2024. Wir haben die betroffenen Seiten und den zugehörigen Blogbeitrag in allen Sprachen korrigiert und Strafbeträge entfernt, die wir keiner offiziellen Quelle zuordnen konnten.
Wie wir veröffentlichen
Redaktionelle Standards
BroadNet veröffentlicht Leitfäden, Seiten zu länderspezifischen Vorschriften, Antworten und Artikel zum Thema Geschäftskommunikation. Diese Seite erklärt, wie die Inhalte recherchiert, geprüft, übersetzt und korrigiert werden. Sie wird vom BroadNet-Redaktionsteam herausgegeben und dem jeweiligen Team, nicht einzelnen Personen, zugeschrieben.
Zuletzt geprüft
Quellen, auf die wir uns stützen
Informationen zu Regulierungen stammen von der Regulierungsbehörde oder der öffentlichen Stelle selbst: deren Website, veröffentlichten Verordnungen und Entscheidungen sowie Amtsblättern. Anbieterblogs, Nachrichtenartikel und Zusammenfassungen von Informationsaggregatoren dienen lediglich als Hinweise auf den offiziellen Text, niemals als Quelle einer festgelegten Regelung.
Jede Länderregulierungsseite listet ihre Quellen in einem datierten Block „Quellen“ auf, zeigt an, wann die Seite zuletzt überprüft wurde, und veröffentlicht dieselben Quellen als Zitate in den strukturierten Daten der Seite.
Wenn sich eine Regel nicht anhand einer offiziellen Quelle bestätigen lässt, lassen wir sie weg, statt eine Schätzung anzugeben.
Unternehmenszahlen und Preise
Die Daten zu BroadNet, wie Gründungsjahr, Niederlassungen, Netzbetreiberverbindungen und Zertifizierungen, stammen aus einer zentralen Liste auf der Seite „Unternehmensfakten“. Dort ist jeweils das Datum der letzten Bestätigung angegeben. Seiten, strukturierte Daten und die Datei llms.txt greifen auf diese Liste zu, sodass die Zahlen nicht voneinander abweichen können.
Die auf der Website angegebenen Preise sind Richtpreise aus einer Preisliste. Sie verstehen sich exklusive Steuern und Gebühren für Absenderkennungen und stellen keine Vertragspreise dar.
Neutrale Vergleiche
Wir nennen keine anderen Anbieter. Die Vergleiche beschreiben Kategorien von Anbietern und die Vor- und Nachteile der verschiedenen Ansätze, sodass Leser sie auf jeden Anbieter, einschließlich uns, anwenden können.
Prüfung und Datumsangaben
Jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung vom Redaktionsteam geprüft. Artikel zeigen ihr Veröffentlichungsdatum an, und Seiten zu Vorschriften zeigen das Datum der letzten Überprüfung.
Die Codebeispiele verwenden ausschließlich reservierte, fiktive Telefonnummern, und auf keiner Seite werden Kundendaten veröffentlicht.
Wie Übersetzungen erstellt und überprüft werden
Die Website ist in Englisch, Arabisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Russisch verfügbar. Ausgewählte Seiten sind außerdem in Türkisch, Vereinfachtem Chinesisch, Indonesisch, Koreanisch, Japanisch, Hindi und Urdu verfügbar.
Jede Übersetzung basiert auf dem englischen Original, niemals auf einer anderen Übersetzung. Produktnamen, Protokollbegriffe, Akronyme von Regulierungsbehörden, Platzhalter und SMS-Abmelde-Schlüsselwörter wie STOP sind geschützt, sodass sie den Leser unverändert erreichen.
Jede Übersetzung wird vor der Veröffentlichung geprüft: Sie wird zurück ins Englische übersetzt und mit dem Original verglichen, ein unabhängiges Prüfmodell überprüft Bedeutung und Terminologie, und jede bei einer der beiden Prüfungen markierte Zeichenkette wird von unserem Team gelesen und korrigiert.
Diese Prüfungen reduzieren Fehler, beseitigen sie aber nicht. Wenn Sie eine dieser Sprachen als Muttersprache beherrschen und einen Fehler entdecken, teilen Sie uns dies bitte mit.
Korrekturen
Wenn wir einen Fehler finden oder ein Leser einen meldet, korrigieren wir die Seite in allen Sprachen, in denen sie veröffentlicht ist. Wenn ein Fehler die Bedeutung einer Regel oder einer Zahl verändert hat, vermerken wir die Korrektur hier.
Das BroadNet-Redaktionsteam
Das Redaktionsteam veröffentlicht die Inhalte der Website. Die Artikel werden von den Teams für regulatorische Angelegenheiten, Produktentwicklung, Engineering, Branchenforschung und Betreiberlösungen von BroadNet verfasst, und die Autorenzeilen nennen das jeweilige Team anstelle einer Einzelperson.
Fehler melden
Sollte Ihnen auf dieser Seite etwas fehlerhaft oder veraltet erscheinen, sei es eine Regel, eine Zahl oder eine Übersetzung, senden Sie uns bitte die Seitenadresse und eine kurze Beschreibung Ihres Fundes. Wir überprüfen jede Meldung anhand der offiziellen Quelle und korrigieren bestätigte Fehler.
Fehler melden