# Normativa A2P SMS in Giordania

> In Giordania, ogni ID mittente A2P deve essere preventivamente registrato presso la Commissione di regolamentazione delle telecomunicazioni (TRC) e SMS promozionali richiedono un consenso esplicito verificabile. I registri del consenso vengono conservati per 12 mesi e mostrati alla TRC su richiesta, e i dati personali dei destinatari sono soggetti alla Legge sulla protezione dei dati personali del 2023.

- URL canonico: https://www.broadnet.me/it/regulations/jordan
- Lingua: it
- Ultima revisione: 2026-10-20
- Editore: BroadNet (https://www.broadnet.me)

## Chi regola SMS A2P in Giordania?

La Commissione di regolamentazione delle telecomunicazioni (TRC) regola il settore e rilascia le licenze ai tre operatori di telefonia mobile che gestiscono il traffico A2P : Zain Jordan, Orange Jordan e Umniah. La registrazione dell'ID mittente passa attraverso la TRC, TRC può richiedere di visionare i registri dei consensi relativi al traffico promozionale.

- Autorità di regolamentazione: TRC (trc.gov.jo).
- Operatori di telefonia mobile: Zain Jordan, Orange Jordan e Umniah.
- Protezione dei dati: la legge sulla protezione dei dati personali del 2023.

## Come funziona la registrazione dell'ID mittente?

Tutti gli ID mittente alfanumerici devono essere preregistrati presso il TRC prima che il traffico A2P venga inviato ai numeri di cellulare giordani. La regola prevede un ID per caso d'uso per entità e le registrazioni vengono rinnovate ogni anno. BroadNet si occupa per vostro conto della registrazione e dei rinnovi; la procedura richiede in genere 5-7 giorni lavorativi.

- Pre-registrazione presso il TRC per ogni ID alfanumerico.
- Un ID per caso d'uso per entità.
- Rinnovo annuale.
- Tempi di presentazione tipici: 5-7 giorni lavorativi.

## Messaggi promozionali vs. messaggi transazionali

L'invio di SMS promozionali richiede un consenso esplicito e verificabile da parte di ciascun destinatario. I registri dei consensi devono essere conservati per 12 mesi e resi disponibili al TRC su richiesta. I messaggi transazionali, come OTP e gli avvisi relativi all'account, continuano a essere inviati con un ID mittente registrato presso il TRC.

- Promozionali: consenso verificabile, registrazioni conservate per 12 mesi.
- I registri relativi al consenso sono disponibili alla TRC su richiesta.
- Transazionale: è richiesto l'ID del mittente registrato.

## Protezione dei dati: la PDPL del 2023

La legge giordana sulla protezione dei dati personali (2023) si applica a tutti i dati personali dei destinatari, compresi i numeri di cellulare. Essa disciplina il consenso, la notifica delle violazioni e le restrizioni sui trasferimenti transfrontalieri di dati personali.

- Si applica a tutti i dati personali dei destinatari.
- Obblighi relativi al consenso e alla notifica delle violazioni.
- Restrizioni ai trasferimenti transfrontalieri.
- Legge: Legge sulla protezione dei dati personali n. 24 del 2023.

## Contenuti in arabo e latino

Le scritture araba e latina sono supportate in egual misura. I messaggi in arabo vengono inviati con codifica UCS-2, che consente di inserire 70 caratteri in un singolo SMS anziché i 160 del GSM-7, pertanto i messaggi arabi lunghi vengono suddivisi in più parti. La traslitterazione latina dell'arabo è facoltativa e raramente utilizzata sul mercato.

- Arabo in UCS-2: 70 caratteri per singolo SMS.
- Latino in GSM-7: 160 caratteri per singolo SMS.
- Traslitterazione facoltativa, usata raramente.

## Norme giordane: SMS promozionali vs. transazionali

|  | Promozionale / marketing | Transazionali (OTP, avvisi) |
|---|---|---|
| ID mittente registrato presso TRC | Sì | Sì |
| Consenso verificabile, dati conservati per 12 mesi. | Sì | No |
| Si applica la legge sulla protezione dei dati personali (2023). | Sì | Sì |
| Arabo (UCS-2) e latino supportati | Sì | Sì |

## Domande frequenti

### Chi regola SMS in Giordania?

La Commissione di regolamentazione delle telecomunicazioni (TRC) rilascia le licenze a Zain Jordan, Orange Jordan e Umniah, i tre operatori che gestiscono il traffico A2P, e si occupa della registrazione dell'ID del mittente.

### Devo registrare gli ID mittente in Giordania?

Sì. Tutti gli ID mittente alfanumerici devono essere preregistrati presso il TRC : un ID per caso d'uso per entità, da rinnovare ogni anno. BroadNet si occupa della registrazione, che in genere richiede 5-7 giorni lavorativi.

### In Giordania è necessario il consenso per SMS a scopo di marketing?

Sì. L'invio di SMS promozionali richiede un consenso esplicito e verificabile, e le registrazioni relative al consenso devono essere conservate per 12 mesi e rese disponibili alla TRC su richiesta.

### Quali sono le sanzioni previste in caso di inadempienza?

La TRC applica le regole relative all'identificazione del mittente e al consenso. Non indichiamo qui l'importo delle sanzioni perché non ne abbiamo trovato uno pubblicato dalla TRC per gli SMS A2P; consultare il sito trc.gov.jo per il quadro normativo vigente. Il sistema di conformità di BroadNet blocca gli invii che violano le regole di registrazione e di consenso esplicito.

## Correlati

- [Copertura della Giordania](https://www.broadnet.me/it/coverage/jordan)
- [Tutti i regolamenti](https://www.broadnet.me/it/regulations)

## Dati tecnici: Giordania

Codici di rete, lunghezza dei messaggi e regole per l'ID mittente in un'unica tabella. La lunghezza dei segmenti segue gli standard GSM (3GPP TS 23.038).

| Dati tecnici | |
|---|---|
| Codice paese mobile (MCC) | 416 |
| Prefisso internazionale | +962 |
| Operatori (MCC-MNC) | Zain Jordan · 416-01; Orange Jordan · 416-77; Umniah · 416-03 |
| Lunghezza SMS, GSM-7 (alfabeto latino) | 160 caratteri in un singolo SMS; 153 per parte in caso di concatenazione |
| Lunghezza SMS, UCS-2 (arabo, cirillico e altri alfabeti) | 70 caratteri in un singolo SMS; 67 per parte in caso di concatenazione |
| Autorità di regolamentazione | TRC (Telecommunications Regulatory Commission) |
| Regole per l'ID mittente | Tutti gli ID alfanumerici devono essere preregistrati presso TRC. Un solo ID per caso d'uso per entità; rinnovi annuali. Sono supportati in egual misura gli alfabeti arabo e latino. |
| Tempi di attivazione dell'ID mittente | 5-7 giorni lavorativi |

## Come registrare un ID mittente: Giordania

Cosa preparare, chi approva e i tempi necessari. Inviateci i documenti indicati di seguito e BroadNet coordinerà la registrazione con gli operatori, il regolatore o il registro, in base a quanto richiesto dal mercato.

- Chi approva: TRC, che rilascia le licenze Zain Jordan, Orange Jordan e Umniah. L'ID è registrato presso tutti e tre gli operatori.
- Tempi medi di attivazione: 5–7 giorni lavorativi una volta ricevuta la documentazione
- Rinnovo: Annuale, gestita automaticamente

### Checklist dei documenti

- [ ] Registrazione commerciale della Giordania
- [ ] Lettera di autorizzazione
- [ ] Esempi di modelli di messaggio in inglese e arabo
- [ ] Dichiarazione del tipo di traffico

### Passaggi

1. Scegli l'ID mittente: alfanumerico, latino o arabo, fino a 11 caratteri. Utilizzare un solo ID per ogni caso d'uso per entità.
2. Invia i documenti a BroadNet. BroadNet inoltra i file a TRC e a tutti e tre gli operatori in parallelo.
3. L'approvazione richiede solitamente 5–7 giorni lavorativi. I rinnovi sono annuali e gestiti automaticamente.
4. Per l'invio promozionale di SMS è necessario un opt-in verificabile, e TRC può richiedere di consultare i registri del consenso. Il gioco d'azzardo e i servizi finanziari non autorizzati sono bloccati dal firewall dell'operatore.

### Motivi comuni di rifiuto

- ID generici come INFO o ALERT
- Un marchio che non corrisponde alla registrazione commerciale
- Modelli di marketing privi di prove di consenso (opt-in) conservate
- Modelli che mescolano finalità promozionali e transazionali

### Fonti ufficiali

- [TRC — Telecommunications Regulatory Commission](https://trc.gov.jo/)

I requisiti sono stabiliti dall'autorità di regolamentazione e dagli operatori e possono variare. Consultare le fonti ufficiali o contattare il nostro team prima di procedere con la richiesta.

## Fonti

- [TRC — Telecommunications Regulatory Commission](https://trc.gov.jo/)