# Normativa sugli SMS A2P in Botswana > Gli SMS A2P in Botswana sono regolamentati dalla Botswana Communications Regulatory Authority (BOCRA). La registrazione dell'ID mittente BOCRA avviene tramite l'operatore. La lingua principale è l'inglese; è accettato anche il Setswana, con un tempo di approvazione che in genere richiede 5-7 giorni lavorativi. È in vigore la legge sulla protezione dei dati del Botswana del 2018. BroadNet instrada questo traffico tramite connessioni dirette con gli operatori. - URL canonico: https://www.broadnet.me/it/regulations/botswana - Lingua: it - Ultima revisione: 2026-09-29 - Editore: BroadNet (https://www.broadnet.me) ## Dati chiave - **BOCRA** — L'Autorità di regolamentazione delle comunicazioni del Botswana disciplina la messaggistica A2P - **5-7 giorni** — Tempo tipico di approvazione dell'ID mittente - **99.99%** — SLA di disponibilità della piattaforma ## Chi regola SMS A2P in Botswana? La messaggistica applicazione-persona (A2P) verso il Botswana è supervisionata dalla Botswana Communications Regulatory Authority (BOCRA), che rilascia le licenze agli operatori che gestiscono il traffico A2P e stabilisce le condizioni di funzionamento di tali rotte. BroadNet effettua le consegne in Botswana tramite connessioni dirette con gli operatori (Mascom, Orange Botswana e beMobile), anziché attraverso rotte rivendute o canali non ufficiali. Pertanto, l'ID del mittente, la ricevuta di consegna e la traccia di controllo provengono tutti dal percorso autorizzato. - Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni: Botswana Communications Regulatory Authority (BOCRA). - Linee operatore dirette: Mascom, Orange Botswana e beMobile. - Registrazione dell'ID mittente: registrazione dell'ID mittente BOCRA tramite operatore. Inglese come lingua principale; Setswana accettabile. - Tempi di consegna tipici: 5-7 giorni lavorativi. ## Registrazione dell'ID mittente in Botswana Registrazione dell'ID mittente BOCRA tramite operatore. L'inglese è la lingua principale; il Setswana è accettabile. La registrazione non è una formalità: un ID mittente non registrato o non corrispondente è la causa più comune del filtraggio di traffico altrimenti valido, e l'errore di solito non viene segnalato con un messaggio di errore, bensì con un rifiuto definitivo. Sono necessari 5-7 giorni lavorativi per l'approvazione e la registrazione va effettuata prima di aver bisogno della rotta, non durante il lancio. - Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi. - BroadNet inoltra per tuo conto gli ID del mittente tramite operatori autorizzati da BOCRA. - Inglese + Setswana: Entrambe le lingue sono supportate. - Tempo di messa in produzione: In produzione in 5–15 giorni lavorativi dalla richiesta di accesso di prova. ## Consenso e regole sui contenuti È in vigore la legge sulla protezione dei dati del Botswana del 2018. I messaggi transazionali (codici di accesso monouso, avvisi di consegna e di account) sono trattati in modo diverso dal marketing, ma la distinzione è determinata dal contenuto del messaggio piuttosto che dall'etichetta della campagna. - ID mittente BOCRA: ID mittente registrati tramite il percorso dell'operatore. - Legge sulla protezione dei dati del 2018: entrata in vigore in Botswana. - Inglese + Setswana: Entrambe le lingue sono supportate. ## Cosa significa questo per la tua integrazione In pratica, tre fattori determinano se il traffico verso il Botswana viene inoltrato correttamente: un ID mittente registrato su una rotta con licenza BOCRA, una registrazione del consenso e dell'opt-out comprovabile e un contenuto del messaggio conforme alla categoria di registrazione. Il sistema di verifica della conformità di BroadNet controlla ogni invio rispetto alle normative del Botswana prima che raggiunga l'operatore, in modo che un invio non conforme venga rifiutato e rimandato al mittente anziché essere filtrato silenziosamente a valle: questa è la differenza tra un errore risolvibile e un traffico che scompare senza lasciare traccia. - Ogni messaggio restituisce una ricevuta di consegna (DLR); BroadNet non pubblica le percentuali di consegna per paese. - Prezzi indicativi: da 0,03 a 0,05 USD per messaggio. - Base di utenti mobili indirizzabili: 4 milioni di abbonati. - Legge sulla protezione dei dati del 2018: entrata in vigore in Botswana. ## Norme del Botswana: SMS promozionali vs. SMS transazionali | | Promozionale/di marketing | Transazionali / di servizio (OTP, avvisi) | |---|---|---| | È richiesto l'ID del mittente registrato | Sì | Sì | | È necessario il consenso preventivo | Sì | No | | Istruzioni per la disattivazione necessarie | Sì | No | | Ricevute di consegna disponibili | Sì | Sì | ## Domande frequenti ### Chi regola SMS in Botswana? L'Autorità di regolamentazione delle comunicazioni del Botswana (BOCRA) rilascia le licenze agli operatori che terminano il traffico A2P e stabilisce le condizioni operative di tali rotte. BroadNet fornisce servizi in Botswana tramite connessioni dirette con Mascom, Orange Botswana e beMobile. ### Devo registrare un ID mittente per il Botswana? Sì. Registrazione dell'ID mittente BOCRA tramite operatore. L'inglese è la lingua principale; il Setswana è accettabile. L'approvazione richiede 5-7 giorni lavorativi. Un ID mittente non registrato è la causa più comune di traffico filtrato silenziosamente, quindi è consigliabile registrarsi prima della campagna piuttosto che durante. ### Quanto tempo ci vuole per iniziare a inviare denaro in Botswana? In produzione in 5–15 giorni lavorativi dalla richiesta di accesso di prova. La registrazione dell'ID mittente è solitamente la fase più lunga, con tempi di attesa di 5-7 giorni lavorativi; l'integrazione tecnica in sé utilizza la stessa interfaccia REST o SMPP che useresti per qualsiasi altro mercato. ### Quanto costa SMS A2P in Botswana? Il prezzo indicativo di listino è compreso tra 0,03 e 0,05 USD per messaggio, con fasce di volume inferiori. La tariffa dipende dall'operatore, dalla categoria del messaggio e dal volume concordato: consultare la pagina relativa alla copertura in Botswana per la ripartizione per operatore. ### Quali sono i tempi di consegna previsti in Botswana? BroadNet non pubblica le percentuali di consegna per paese. Ogni messaggio su queste rotte dirette dell'operatore restituisce una ricevuta di consegna (DLR), in modo da poter misurare la consegna del proprio traffico, e la piattaforma offre un SLA di uptime del 99,99%. Le rotte grigie consegnano finché non smettono di farlo e non forniscono alcuna ricevuta in caso di errore. ## Correlati - [Copertura del Botswana](https://www.broadnet.me/it/coverage/botswana) - [Tutti i regolamenti](https://www.broadnet.me/it/regulations) ## Dati tecnici: Botswana Codici di rete, lunghezza dei messaggi e regole per l'ID mittente in un'unica tabella. La lunghezza dei segmenti segue gli standard GSM (3GPP TS 23.038). | Dati tecnici | | |---|---| | Codice paese mobile (MCC) | 652 | | Prefisso internazionale | +267 | | Operatori (MCC-MNC) | Mascom · 652-01; Orange Botswana · 652-02; beMobile · 652-04 | | Lunghezza SMS, GSM-7 (alfabeto latino) | 160 caratteri in un singolo SMS; 153 per parte in caso di concatenazione | | Lunghezza SMS, UCS-2 (arabo, cirillico e altri alfabeti) | 70 caratteri in un singolo SMS; 67 per parte in caso di concatenazione | | Autorità di regolamentazione | BOCRA (Botswana Communications Regulatory Authority) | | Regole per l'ID mittente | Registrazione dell'ID mittente BOCRA tramite operatore. Inglese come lingua principale; Setswana accettabile. | | Tempi di attivazione dell'ID mittente | 5-7 giorni lavorativi | ## Fonti - [BOCRA — Botswana Communications Regulatory Authority](https://www.bocra.org.bw/)