# Eine SMS versenden, indem Sie eine E-Mail senden.

- Kanonische URL: https://www.broadnet.me/de/developers/email-to-sms
- Sprache: de
- Zuletzt aktualisiert: 2026-10-21
- Herausgeber: BroadNet (https://www.broadnet.me)
- Markdown-Fassung der Seite, aus der ausgelieferten Seite erzeugt.

Für Systeme, die bereits E-Mails versenden

Jedes System, das bereits E-Mails versenden kann, kann jetzt auch SMS versenden – über die betreiberdirekten A2P Routen von BroadNet, mit der gleichen Sender-ID-Erzwingung, DLR und dem gleichen Audit-Log wie unsere REST API.

To: 447700900123@<gateway-domain> Subject: (optional) Body: Your verification code is 384921.

[Für Ihr Konto aktivieren](https://www.broadnet.me/de/contact?topic=email-to-sms) [Entwickler-Hub](https://www.broadnet.me/de/developers)

Wer es nutzt

## Wenn die Integrationszeit der Flaschenhals ist.

### Server-Monitoring + Alerting

Nagios, Zabbix, Datadog, Sentry – alles, was bereits per E-Mail alarmiert. Richten Sie es auf Ihre BroadNet-E-Mail-zu-SMS-Adresse aus, und der Bereitschaftsdienst erhält eine echte SMS – auch im Roaming und in Netzen mit schlechter Datenverbindung.

### Legacy-Ticketsysteme

Ältere ITSM- und Helpdesk-Tools bringen oft einen E-Mail-Versand mit, aber keinen SMS-Adapter. Email-to-SMS leitet Ticket-Erstellung, SLA-Verletzung oder Eskalationsereignis in einen verifizierten A2P-Versand um – ohne das Quellsystem zu verändern.

### Workflow-Apps ohne Webhooks

Wenn Ihr Workflow-Tool zwar E-Mails versenden, aber nicht mit HTTP sprechen kann, wird Email-to-SMS zur Brücke. Bonus: Jeder Sendevorgang wird weiterhin über das Zustell- und Empfangsprotokoll von BroadNet abgewickelt.

So funktioniert es

## Vier Eckpunkte der Schnittstelle.

### Adressierung über Betreff + Text

Adressieren Sie die E-Mail an <msisdn>@<gateway-domain> – der Text wird zur SMS. Optionale Subject:-Zeilen werden je nach der in unserer Dokumentation veröffentlichten Whitelist-Syntax zu Absender-ID-Overrides oder Planungsanweisungen.

### Authentifizierte Absenderdomain

Nur Sendungen von Ihrer verifizierten, SPF-/DKIM-/DMARC-konformen Domain werden akzeptiert. So verhindern Sie, dass eine gefälschte E-Mail einen unautorisierten A2P-Versand auslöst.

### Dieselben A2P-Routen im Hintergrund

Email-to-SMS ist eine schlanke Schicht über dem Standard-A2P-Versand von BroadNet. Operator-direkte Routen, Durchsetzung der Absender-ID, DLRs und Audit-Logs – alles identisch zur REST-API.

### DLR als E-Mail-Rückmeldung

Zustellbestätigungen kommen als Antwort-E-Mail an den ursprünglichen Absender zurück (oder an eine konfigurierte DLR-Adresse) – im selben Konversations-Thread wie der ursprüngliche Alert.

## Authentifiziert. Pro Domain.

Email-to-SMS ohne SPF/DKIM/DMARC ist Smishing auf Abruf. BroadNet lehnt jede eingehende E-Mail ab, die den DMARC-Abgleich gegen Ihre verifizierte Domain nicht besteht.

SPF-Prüfung beim SMTP-Empfang

DKIM-Signaturprüfung

DMARC-Abgleich zwingend erforderlich (Standard: Ablehnung)

Allowlist der Absenderadressen pro BroadNet-Konto

Audit-Log-Eintrag pro akzeptierter E-Mail

SMTP ist ausschließlich mit TLS zulässig. Unverschlüsselte Übertragung wird abgelehnt. Gleiche Audit-Log-Aufbewahrung wie bei der REST-API.

Verwandte Entwickler-Tools

[Excel-Plugin](https://www.broadnet.me/de/developers/excel-plugin) [SMS-Zeichenzähler](https://www.broadnet.me/de/developers/sms-counter) [SMS-API](https://www.broadnet.me/de/products/sms-api) [Webhooks](https://www.broadnet.me/de/developers/webhooks) [Integrationen](https://www.broadnet.me/de/integrations) [Quickstart](https://www.broadnet.me/de/developers/quickstart)

## Ein DNS-Eintrag + eine verifizierte Domain.

Sprechen Sie mit dem Vertrieb – wir richten für Ihr Konto eine individuelle E-Mail-zu-SMS-Domain ein, erläutern Ihnen SPF / DKIM / DMARC und aktivieren die Allowlist.

[Für Ihr Konto aktivieren](https://www.broadnet.me/de/contact?topic=email-to-sms) [Testzugang anfordern](https://www.broadnet.me/de/signup)