# GSM 7-Bit-Kodierung vs. UCS-2-Kodierung – wann welche verwendet wird

> Der Text einer SMS kann in GSM 7-Bit (160 Zeichen pro Segment, umfasst ASCII plus eine kleine Erweiterungstabelle) oder UCS-2 (70 Zeichen pro Segment, umfasst alle Unicode-Codepunkte, einschließlich Arabisch, Chinesisch und Emojis) kodiert werden. Die Auswahl erfolgt automatisch: Ihr Aggregator analysiert den Text und wählt die passendste Kodierung. Gemischte Kodierungen sind innerhalb einer einzelnen SMS nicht zulässig; ein einziges Zeichen, das nicht dem GSM-7-Standard entspricht, führt dazu, dass die gesamte Nachricht in UCS-2 kodiert wird.

- Kanonische URL: https://www.broadnet.me/de/answers/what-is-encoding-gsm-7-ucs-2
- Sprache: de
- Zuletzt geprüft: 2026-05-27
- Herausgeber: BroadNet (https://www.broadnet.me)

## Die Kluft zwischen 160 und 70

Wenn Ihre Nachricht in GSM 7-Bit passt, stehen Ihnen 160 Zeichen pro Segment zur Verfügung. Fügen Sie einen Gedankenstrich (—), ein Anführungszeichen ("") oder ein arabisches/chinesisches Zeichen bzw. ein Emoji hinzu, wird die gesamte Nachricht in UCS-2 kodiert, und Sie erhalten nur noch 70 Zeichen pro Segment. Eine 150 Zeichen lange Nachricht, die in ein GSM-Segment passt, benötigt dann drei UCS-2-Segmente – die Kosten verdreifachen sich. Bei großen Nachrichtenmengen empfiehlt es sich, die Interpunktion bereits beim Verfassen der Nachricht in GSM-7-ASCII-Entsprechungen umzuwandeln.

## Verkettung (mehrteilige SMS)

Nachrichten, die länger als ein Segment sind, werden clientseitig aufgeteilt und vom Empfängergerät mithilfe des Benutzerdatenheaders (UDH) wieder zusammengefügt. Die UDH-verketteten Segmente umfassen 153 Zeichen (GSM-7) bzw. 67 Zeichen (UCS-2) – der UDH selbst belegt drei Byte pro Segment. Die meisten Aggregatoren rechnen pro Segment ab, nicht pro Nachricht – eine 320 Zeichen lange GSM-7-Nachricht wird als drei Segmente abgerechnet.

## Wann sollte man UCS-2 bewusst einsetzen?

Immer für arabische, chinesische, japanische, koreanische, kyrillische oder Emoji-Inhalte. Immer für europäische Sprachen mit diakritischen Zeichen, die nicht in der GSM-7-Erweiterung enthalten sind (Polnisch ł, Tschechisch ř, Vietnamesisch ă). Arabischsprachige SMS in der MENA-Region basieren im Wesentlichen zu 100 % auf UCS-2 – kalkulieren Sie dies entsprechend ein (arabische OTP-Nachrichten bestehen typischerweise aus zwei Segmenten).

## Die 8-Bit-Option (selten verwendet)

SMPP unterstützt auch die rohe 8-Bit-Binärkodierung für Binärdaten – verwendet für OTA-SIM-Befehle, Klingeltonübertragung (1990er Jahre) und sehr spezielle M2M-Szenarien. Im kommerziellen A2P-Datenverkehr ist sie so gut wie nie anzutreffen.

## Verwandte Seiten

- [Alle Antworten](https://www.broadnet.me/de/answers)
- [Glossar](https://www.broadnet.me/de/answers)
- [Was ist GSM-7-Codierung?](https://www.broadnet.me/de/answers/what-is-gsm-7)
- [UCS-2 – Unicode-SMS-Kodierung erklärt](https://www.broadnet.me/de/answers/what-is-ucs-2-sms)
- [Was ist A2P SMS?](https://www.broadnet.me/de/answers/what-is-a2p-sms)
- [SMS-Preise pro MT – wofür Sie tatsächlich bezahlen](https://www.broadnet.me/de/answers/sms-pricing-per-mt-explained)
- [SMS segment calculator](https://www.broadnet.me/de/tools/sms-segment-calculator)
- [SMS API](https://www.broadnet.me/de/products/sms-api)
- [Bulk SMS](https://www.broadnet.me/de/products/bulk-sms)