# قواعد A2P SMS وOTP ومعرّف المُرسِل في إسبانيا

> تُرسل BroadNet رسائل A2P SMS وOTP في إسبانيا عبر اتصالات مباشرة مع Movistar وVodafone Spain وOrange Spain وMásMóvil، ويُسجَّل معرّف المُرسِل لدى CNMC + AEPD (المدة: حتى شهر واحد (سجل الأسماء المستعارة لدى CNMC)).

- الرابط الأساسي: https://www.broadnet.me/ar/coverage/spain
- اللغة: ar
- آخر تحديث: 2026-10-21
- الناشر: BroadNet (https://www.broadnet.me)

إنهاء الرسائل مباشرةً إلى موفيستار، وفودافون إسبانيا، وأورانج إسبانيا، وماسموفيل، مع تنسيق تسجيل الاسم المستعار لدى CNMC أثناء الإعداد.

## حقائق أساسية

- الجهة التنظيمية: CNMC + AEPD (اللجنة الوطنية للأسواق والمنافسة + الوكالة الإسبانية لحماية البيانات)
- رمز الاتصال الدولي: +34
- MCC: 214
- مشتركو الهاتف المحمول: 57M
- مدة تسجيل معرّف المُرسِل: حتى شهر واحد (سجل الأسماء المستعارة لدى CNMC)
- مدة الإطلاق: الإطلاق خلال 5–27 يوم عمل من طلب الوصول التجريبي حتى الإنتاج (وفق مدة تسجيل معرّف المُرسِل)
- الزمن المعتاد لوصول OTP: 2.4 s
- معدل التسليم المعتاد عبر المشغّل مباشرة: 99.6%
- نطاق سعر SMS: EUR 0.055 – 0.075 (أسعار قائمة استرشادية، رُوجعت في 2026-09-24)
- عملات الفوترة: EUR, USD

## المشغّلون

| المشغّل | MNC | المسار | التصنيف | سعر A2P |
|---|---|---|---|---|
| Movistar | 214-07 | مباشر | A+ | EUR 0.066 |
| Vodafone Spain | 214-01 | مباشر | A+ | EUR 0.0639 |
| Orange Spain | 214-03 | مباشر | A+ | EUR 0.0619 |
| MásMóvil | 214-21 | مباشر | A | EUR 0.0598 |

## البيانات التقنية: إسبانيا

أكواد الشبكة، وأطوال الرسائل، وقواعد معرّف المُرسِل في جدول واحد. أطوال المقاطع هي القيم القياسية لـ GSM (3GPP TS 23.038).

| البيانات التقنية | |
|---|---|
| كود الدولة للهاتف المحمول (MCC) | 214 |
| رمز الاتصال الدولي | +34 |
| المشغّلون (MCC-MNC) | Movistar · 214-07; Vodafone Spain · 214-01; Orange Spain · 214-03; MásMóvil · 214-21 |
| طول SMS، GSM-7 (الأبجدية اللاتينية) | 160 حرفاً في SMS واحد؛ 153 حرفاً لكل مقطع عند دمج الرسائل |
| طول SMS، UCS-2 (العربية، والسيريلية، وغيرها من أنظمة الكتابة) | 70 حرفاً في SMS واحد؛ 67 حرفاً لكل مقطع عند دمج الرسائل |
| الجهة التنظيمية | CNMC + AEPD (اللجنة الوطنية للأسواق والمنافسة + الوكالة الإسبانية لحماية البيانات) |
| قواعد معرّف المُرسِل | يجب تسجيل معرّفات المُرسِلين الأبجدية الرقمية (الأسماء المستعارة) في سجل الأسماء المستعارة لدى CNMC (Registro de Alias)؛ ومنذ 15 سبتمبر 2026 يحظر المشغّلون الأسماء المستعارة غير المسجّلة. يتم احترام كلمتي إلغاء الاشتراك الإسبانيتين STOP / BAJA. |
| المدة الزمنية لتسجيل معرّف المُرسِل | حتى شهر واحد (سجل الأسماء المستعارة لدى CNMC) |

## الأسعار

| الفئة | رسائل المعاملات | الرسائل الترويجية | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الدفع حسب الاستخدام | EUR 0.060 | EUR 0.069 | سعر القائمة يصل إلى 100 ألف شهريًا |
| النمو · أكثر من 100 ألف | EUR 0.053 | EUR 0.061 | خصم تلقائي حسب المستوى |
| الأحجام الكبيرة · مليون+ | EUR 0.0443 | EUR 0.051 | يشمل مراجعة المسار ربع السنوية |
| المؤسسات | حسب الطلب | حسب الطلب | أسعار المشغّل المباشر + اتفاقية مستوى الخدمة الموقعة |

## معرّف المُرسِل

يجب تسجيل معرّفات المُرسِلين الأبجدية الرقمية (الأسماء المستعارة) في سجل الأسماء المستعارة لدى CNMC (Registro de Alias)؛ ومنذ 15 سبتمبر 2026 يحظر المشغّلون الأسماء المستعارة غير المسجّلة. يتم احترام كلمتي إلغاء الاشتراك الإسبانيتين STOP / BAJA.

تسجيل الاسم المستعار لدى CNMC: قرار خلال شهر واحد (3 أشهر للطلبات المجمّعة).

## القواعد

- **سجل الأسماء المستعارة لدى CNMC**: إلزامي منذ 15 سبتمبر 2026: يحظر المشغّلون الرسائل النصية المرسلة باسم مستعار غير مسجّل. تبتّ CNMC في الطلب خلال شهر واحد (3 أشهر للطلبات المجمّعة)، ويُعدّ عدم صدور قرار خلال هذه المدة رفضًا.
- **اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) + قانون خدمات المجتمع المعلوماتي والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE)**: اللائحة العامة لحماية البيانات بالإضافة إلى LSSI-CE الإسبانية. إنفاذ AEPD.
- **قائمة روبنسون**: تم احترام قائمة إلغاء الاشتراك الإسبانية على مستوى الشبكة بأكملها.
- **قف / باجا**: تم احترام كلا الكلمتين المفتاحيتين الخاصتين بإلغاء الاشتراك باللغة الإسبانية.

## الامتثال

تطبيق اللائحة العامة لحماية البيانات + LSSI-CE + AEPD. تكريم قائمة روبنسون.

## نموذج رسالة A2P

```text
رمزك هو 528914.
```

الأسبانية:

```text
Tu código de verificación es 528914.
```

## ذو صلة

- https://www.broadnet.me/ar/regulations/spain
- https://www.broadnet.me/ar/pricing/sms/spain