# قواعد A2P SMS وOTP ومعرّف المُرسِل في فرنسا

> تُرسل BroadNet رسائل A2P SMS وOTP في فرنسا عبر اتصالات مباشرة مع Orange France وSFR وBouygues Telecom وFree Mobile، ويُسجَّل معرّف المُرسِل لدى ARCEP خلال 5-10 أيام عمل (أبجدي رقمي).

- الرابط الأساسي: https://www.broadnet.me/ar/coverage/france
- اللغة: ar
- آخر تحديث: 2026-10-21
- الناشر: BroadNet (https://www.broadnet.me)

يتم إنهاء الرسائل مباشرةً إلى شركات Orange France وSFR وBouygues Telecom وFree Mobile باستخدام كلمة STOP الفرنسية وتوافق CNIL داخليًا.

## حقائق أساسية

- الجهة التنظيمية: ARCEP (سلطة تنظيم الاتصالات الإلكترونية والبريد)
- رمز الاتصال الدولي: +33
- MCC: 208
- مشتركو الهاتف المحمول: 78M
- مدة تسجيل معرّف المُرسِل: 5-10 أيام عمل (أبجدي رقمي)
- مدة الإطلاق: الإطلاق خلال 5–15 يوم عمل من طلب الوصول التجريبي حتى الإنتاج
- الزمن المعتاد لوصول OTP: 2.35 s
- معدل التسليم المعتاد عبر المشغّل مباشرة: 99.6%
- نطاق سعر SMS: EUR 0.065 – 0.085 (أسعار قائمة استرشادية، رُوجعت في 2026-09-24)
- عملات الفوترة: EUR, USD

## المشغّلون

| المشغّل | MNC | المسار | التصنيف | سعر A2P |
|---|---|---|---|---|
| Orange France | 208-01 | مباشر | A+ | EUR 0.0751 |
| SFR | 208-10 | مباشر | A+ | EUR 0.0731 |
| Bouygues Telecom | 208-20 | مباشر | A+ | EUR 0.071 |
| Free Mobile | 208-15 | مباشر | A | EUR 0.069 |

## البيانات التقنية: فرنسا

أكواد الشبكة، وأطوال الرسائل، وقواعد معرّف المُرسِل في جدول واحد. أطوال المقاطع هي القيم القياسية لـ GSM (3GPP TS 23.038).

| البيانات التقنية | |
|---|---|
| كود الدولة للهاتف المحمول (MCC) | 208 |
| رمز الاتصال الدولي | +33 |
| المشغّلون (MCC-MNC) | Orange France · 208-01; SFR · 208-10; Bouygues Telecom · 208-20; Free Mobile · 208-15 |
| طول SMS، GSM-7 (الأبجدية اللاتينية) | 160 حرفاً في SMS واحد؛ 153 حرفاً لكل مقطع عند دمج الرسائل |
| طول SMS، UCS-2 (العربية، والسيريلية، وغيرها من أنظمة الكتابة) | 70 حرفاً في SMS واحد؛ 67 حرفاً لكل مقطع عند دمج الرسائل |
| الجهة التنظيمية | ARCEP (سلطة تنظيم الاتصالات الإلكترونية والبريد) |
| قواعد معرّف المُرسِل | تتطلب معرّفات المُرسِلين الأبجدية الرقمية التسجيل لدى المشغّل (وخدمة مكافحة البريد العشوائي 33700). كلمة STOP الفرنسية إلزامية للعروض الترويجية. |
| المدة الزمنية لتسجيل معرّف المُرسِل | 5-10 أيام عمل (أبجدي رقمي) |

## الأسعار

| الفئة | رسائل المعاملات | الرسائل الترويجية | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الدفع حسب الاستخدام | EUR 0.069 | EUR 0.079 | سعر القائمة يصل إلى 100 ألف شهريًا |
| النمو · أكثر من 100 ألف | EUR 0.061 | EUR 0.070 | خصم تلقائي حسب المستوى |
| الأحجام الكبيرة · مليون+ | EUR 0.051 | EUR 0.059 | يشمل مراجعة المسار ربع السنوية |
| المؤسسات | حسب الطلب | حسب الطلب | أسعار المشغّل المباشر + اتفاقية مستوى الخدمة الموقعة |

## معرّف المُرسِل

تتطلب معرّفات المُرسِلين الأبجدية الرقمية التسجيل لدى المشغّل (وخدمة مكافحة البريد العشوائي 33700). كلمة STOP الفرنسية إلزامية للعروض الترويجية.

تسجيل معرّف المُرسِل الأبجدي الرقمي: من 5 إلى 10 أيام عمل عبر المشغّل.

## القواعد

- **اللائحة العامة لحماية البيانات + مركز لندن للتقنية**: تطبيق قانون حماية المعلومات والحريات (CNIL). الموافقة + الاحتفاظ بالسجلات.
- **33700 مكافحة البريد العشوائي**: تم تكريم سجل مكافحة البريد العشوائي الفرنسي على مستوى الشبكة بأكملها.
- **كلمة STOP الفرنسية**: كلمة STOP الفرنسية إلزامية في كل رسالة نصية ترويجية.

## الامتثال

اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) + قانون LCEN الفرنسي (قانون الثقة في الاقتصاد الرقمي). تتولى هيئة CNIL التنفيذ. يتم احترام الكلمتين STOP و STOP MAIL باللغة الفرنسية.

## نموذج رسالة A2P

```text
رمزك هو 528914.
```

فرنسي:

```text
Votre code de vérification est 528914. STOP au 36178.
```

## ذو صلة

- https://www.broadnet.me/ar/regulations/france
- https://www.broadnet.me/ar/pricing/sms/france