# قواعد A2P SMS وOTP ومعرّف المُرسِل في البحرين

> تُرسل BroadNet رسائل A2P SMS وOTP في البحرين عبر اتصالات مباشرة مع Batelco وstc Bahrain وZain Bahrain، ويُسجَّل معرّف المُرسِل لدى TRA-BH خلال 5-7 أيام عمل.

- الرابط الأساسي: https://www.broadnet.me/ar/coverage/bahrain
- اللغة: ar
- آخر تحديث: 2026-10-21
- الناشر: BroadNet (https://www.broadnet.me)

يتم الربط المباشر مع بتلكو، وشركة الاتصالات السعودية (stc) البحرين، وزين البحرين، مع معالجة تسجيل معرّف المُرسِل لدى هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين (TRA-BH) داخلياً.

## حقائق أساسية

- الجهة التنظيمية: TRA-BH (هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين)
- رمز الاتصال الدولي: +973
- MCC: 426
- مشتركو الهاتف المحمول: 2.0M
- مدة تسجيل معرّف المُرسِل: 5-7 أيام عمل
- مدة الإطلاق: الإطلاق خلال 5–15 يوم عمل من طلب الوصول التجريبي حتى الإنتاج
- الزمن المعتاد لوصول OTP: 2.95 s
- معدل التسليم المعتاد عبر المشغّل مباشرة: 99.5%
- نطاق سعر SMS: BHD 0.006 (أسعار قائمة استرشادية، رُوجعت في 2026-09-24)
- عملات الفوترة: BHD, USD, AED

## المشغّلون

| المشغّل | MNC | المسار | التصنيف | سعر A2P |
|---|---|---|---|---|
| Batelco | 426-01 | مباشر | A+ | BHD 0.006 |
| stc Bahrain | 426-04 | مباشر | A+ | BHD 0.006 |
| Zain Bahrain | 426-02 | مباشر | A | BHD 0.006 |

## البيانات التقنية: البحرين

أكواد الشبكة، وأطوال الرسائل، وقواعد معرّف المُرسِل في جدول واحد. أطوال المقاطع هي القيم القياسية لـ GSM (3GPP TS 23.038).

| البيانات التقنية | |
|---|---|
| كود الدولة للهاتف المحمول (MCC) | 426 |
| رمز الاتصال الدولي | +973 |
| المشغّلون (MCC-MNC) | Batelco · 426-01; stc Bahrain · 426-04; Zain Bahrain · 426-02 |
| طول SMS، GSM-7 (الأبجدية اللاتينية) | 160 حرفاً في SMS واحد؛ 153 حرفاً لكل مقطع عند دمج الرسائل |
| طول SMS، UCS-2 (العربية، والسيريلية، وغيرها من أنظمة الكتابة) | 70 حرفاً في SMS واحد؛ 67 حرفاً لكل مقطع عند دمج الرسائل |
| الجهة التنظيمية | TRA-BH (هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين) |
| قواعد معرّف المُرسِل | التسجيل المسبق لمعرّف المُرسِل لدى هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين (TRA-BH) مطلوب. يجب أن تكون الكتابة العربية واللاتينية متطابقة. |
| المدة الزمنية لتسجيل معرّف المُرسِل | 5-7 أيام عمل |

## الأسعار

| الفئة | رسائل المعاملات | الرسائل الترويجية | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الدفع حسب الاستخدام | BHD 0.0060 | BHD 0.0073 | سعر القائمة يصل إلى 100 ألف شهريًا |
| النمو · أكثر من 100 ألف | BHD 0.0053 | BHD 0.0064 | خصم تلقائي حسب المستوى |
| الأحجام الكبيرة · مليون+ | BHD 0.0044 | BHD 0.0054 | يشمل مراجعة المسار ربع السنوية |
| المؤسسات | حسب الطلب | حسب الطلب | أسعار المشغّل المباشر + اتفاقية مستوى الخدمة الموقعة |

## معرّف المُرسِل

التسجيل المسبق لمعرّف المُرسِل لدى هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين (TRA-BH) مطلوب. يجب أن تكون الكتابة العربية واللاتينية متطابقة.

تسجيل معرّف المُرسِل TRA-BH: 5-7 أيام عمل، هوية واحدة لكل حالة استخدام لكل كيان.

## القواعد

- **تسجيل هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين**: معرّفات المُرسِلين المسجلة مسبقًا لدى هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين (TRA-BH). ملفات BroadNet وتجديدها.
- **البحرين PDPL**: القانون رقم 30/2018 ينظم المعلومات الشخصية الحساسة. إطار عمل ناضج - قيود عابرة للحدود، وإخطار بالاختراق في غضون 72 ساعة.
- **يتطلب إلغاء الاشتراك**: يجب أن تتضمن كل رسالة نصية ترويجية خيار إلغاء الاشتراك الذي يتم احترامه على مستوى الشبكة بأكملها.
- **التكافؤ بين العربية واللاتينية**: تتوافق مسارات UCS-2 مع اتفاقية مستوى الخدمة GSM-7.

## الامتثال

يُعد قانون حماية البيانات الشخصية في البحرين (القانون رقم 30 لسنة 2018) من أكثر القوانين نضجاً في دول مجلس التعاون الخليجي، حيث يتم فيه تطبيق القيود العابرة للحدود، والإبلاغ عن الاختراقات، وحقوق المستلمين.

## نموذج رسالة A2P

```text
رمز BroadNet الخاص بك هو 528914. لا تشاركه مع أحد.
```

عربي:

```text
رمز BroadNet هو 528914. لا تشاركه.
```

## ذو صلة

- https://www.broadnet.me/ar/regulations/bahrain
- https://www.broadnet.me/ar/pricing/sms/bahrain