# ما هو إيصال التسليم (DLR)؟

> يُعدّ DLR تأكيدًا غير متزامن على تسليم رسالة SMS (أو فشل تسليمها) إلى الهاتف. يُنشئه مركز خدمة الرسائل القصيرة (SMSC) لدى مشغّل المستلم، ويُعاد عبر SMPP من خلال deliver_sm أو عبر خطاف ويب HTTP، ويحمل حالة (DELIVRD أو UNDELIV أو REJECTD أو EXPIRED) إضافة إلى رمز خطأ خاص بالمشغّل.

- الرابط الأساسي: https://www.broadnet.me/ar/answers/what-is-dlr
- اللغة: ar
- آخر مراجعة: 2026-05-27
- الناشر: BroadNet (https://www.broadnet.me)

## ما الذي تعنيه كلمة "تم التسليم" فعلياً

تعني الحالة DELIVRD أن مركز تحويل الهاتف المحمول (MSC) الخاص بالمستلم أبلغ عن نجاح تسليم الرسالة إلى الهاتف عبر الشبكة اللاسلكية، أي أن الشبكة أدّت مهمتها. ولا تعني أن المستخدم قرأ الرسالة أو فتح تطبيق المراسلة أو حتى أن شاشته كانت تعمل. تعامل مع إيصال التسليم (DLR) على أنه إقرار على مستوى الشبكة، لا إيصال قراءة. (لإيصالات القراءة استخدم RCS أو WhatsApp.)

## رموز الخطأ التي تراها بالفعل

رموز أسباب GSM من 1 إلى 127 هي أسباب على مستوى البروتوكول (مثل عدم وجود مشترك، أو عطل في الجهاز، إلخ). أما رموز أخطاء SMPP من 0x0000 إلى 0x00FF فهي أسباب على مستوى SMPP (مثل عنوان مصدر غير صالح، أو ازدحام الشبكة). قد تحمل قيم TLV الخاصة بالمشغّل معلومات أكثر تفصيلًا (مثل انقطاع تغطية الراديو، أو امتلاء ذاكرة الهاتف). يقوم مُجمِّع البيانات الجيد بتحويل رموز المشغّل غير الواضحة إلى تصنيف أخطاء واضح يُمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنه. تُوحِّد خدمة DLR من BroadNet البيانات المُجمَّعة من أكثر من 200 مشغّل في مُفردات أخطاء من 25 رمزًا.

## لماذا تتأخر إيصالات التسليم (DLR)؟

أسباب عديدة. منها تواجد المشترك المتجول خارج الشبكة لساعات. إعادة محاولة التخزين وإعادة التوجيه من قِبل مركز خدمة الرسائل القصيرة (SMSC) طوال فترة الصلاحية (24 ساعة افتراضيًا؛ تصل إلى 72 ساعة لدى بعض شركات الاتصالات). مسار توجيه A2P الخاص بالمشغّل يمر عبر ثلاثة مراكز خدمة رسائل قصيرة وسيطة، كل منها يضيف تأخيرًا في قائمة الانتظار. يراقب نظام المراقبة المتطور زمن استجابة DLR (p50/p95/p99) حسب مشغّل الوجهة، وينبه عند تدهور المسار - راجع /products/dlr-monitoring patterns.

## ماذا تفعل بإيصال التسليم (DLR)؟

ثلاثة إجراءات. أولًا، قم بتحديد حالة الرسالة (تم التسليم/فشل التسليم) في نظام السجلات الخاص بك. ثانيًا، فعّل منطق العمل اللاحق (يستمر مسار استعادة سلة التسوق، ويتم إعادة محاولة رمز التحقق لمرة واحدة). ثالثًا، أعد إدخال البيانات إلى لوحة تقييم جودة المسار ليتمكن مُجمِّع البيانات من إعادة التوازن. أما الإجراء الثالث فهو ما يُميّز منصة الاتصالات السحابية (CPaaS) عن الشبكة السلكية التقليدية - تستخدم BroadNet سجلات تسليم البيانات (DLRs) لتوجيه اختيار المسار في الوقت الفعلي.

## ذو صلة

- [جميع الإجابات](https://www.broadnet.me/ar/answers)
- [مسرد المصطلحات](https://www.broadnet.me/ar/answers)
- [لماذا لا تصلني رسائل SMS؟](https://www.broadnet.me/ar/answers/why-are-my-sms-not-delivering)
- [MO مقابل MT - ما الفرق؟](https://www.broadnet.me/ar/answers/what-is-mo-vs-mt)
- [ما هي مدة صلاحية رسائل SMS؟](https://www.broadnet.me/ar/answers/what-is-validity-period)
- [HMAC-SHA256 لتوقيع DLR webhook - كيف ولماذا](https://www.broadnet.me/ar/answers/hmac-sha256-dlr-signing)
- [ما هو كيان الرسائل القصيرة الخارجي (ESME)؟](https://www.broadnet.me/ar/answers/what-is-esme)
- [Webhook setup](https://www.broadnet.me/ar/developers/webhooks)
- [SMPP error-code lookup](https://www.broadnet.me/ar/tools/smpp-error-codes)
- [SMS API](https://www.broadnet.me/ar/products/sms-api)