# المعايير التحريرية

- الرابط الأساسي: https://www.broadnet.me/ar/about/editorial-standards
- اللغة: ar
- آخر تحديث: 2026-10-21
- الناشر: BroadNet (https://www.broadnet.me)
- نسخة Markdown من الصفحة، مولّدة من الصفحة المعروضة.

كيف ننشر

تنشر BroadNet أدلةً وصفحاتٍ حول اللوائح التنظيمية للدول، بالإضافة إلى إجاباتٍ ومقالاتٍ حول الرسائل التجارية. تشرح هذه الصفحة كيفية البحث عن هذا المحتوى ومراجعته وترجمته وتصحيحه. يتم نشره بواسطة فريق التحرير في BroadNet ويُنسب الفضل فيه إلى الفريق الذي كتبه، وليس إلى أفرادٍ بعينهم.

آخر مراجعة 26 سبتمبر 2026

## المصادر التي نعتمد عليها

تأتي المعلومات المتعلقة باللوائح من الجهة التنظيمية أو السلطة العامة نفسها: موقعها الإلكتروني، ولوائحها وقراراتها المنشورة، والجرائد الرسمية. أما مدونات المزوّدين والأخبار وملخصات مواقع التجميع فتُستخدم فقط للوصول إلى النص الرسمي، ولا تكون أبدًا مصدرًا لقاعدة نذكرها.

تسرد كل صفحة من صفحات لوائح الدول مصادرها في قسم «المصادر» المؤرَّخ، وتوضح تاريخ آخر مراجعة للصفحة، وتنشر المصادر نفسها كمراجع في البيانات المنظَّمة للصفحة.

إذا تعذر تأكيد قاعدة ما من مصدر رسمي، فإننا نستبعدها بدلاً من تقديرها.

[لوائح SMS](https://www.broadnet.me/ar/regulations)

## أرقام الشركة وأسعارها

تُستقى البيانات المتعلقة بشركة BroadNet، مثل سنة التأسيس والمكاتب والاتصالات المباشرة مع المشغّلين والشهادات، من قائمة واحدة منشورة على صفحة حقائق الشركة، مع تاريخ آخر تأكيد لكل رقم. وتستند جميع الصفحات والبيانات المنظمة وملف llms.txt إلى هذه القائمة، لذا لا يمكن أن تختلف الأرقام.

الأسعار المعروضة على الموقع هي أسعار استرشادية مأخوذة من قائمة أسعار واحدة. وهي لا تشمل الضرائب ورسوم معرّف المُرسِل، وليست أسعاراً تعاقدية.

[حقائق عن الشركة](https://www.broadnet.me/ar/about/facts)

## مقارنات محايدة

لا نذكر أسماء مزودين آخرين. تصف المقارنات فئات المزودين والمفاضلات بين الأساليب، حتى يتمكن القراء من تطبيقها على أي مزوّد، بما في ذلك نحن.

## المراجعة والتواريخ

تخضع كل مقالة لمراجعة فريق التحرير قبل نشرها. وتُظهر المقالات تاريخ نشرها، بينما تُظهر صفحات اللوائح تاريخ آخر مراجعة لها.

تستخدم نماذج التعليمات البرمجية أرقام هواتف وهمية محجوزة فقط، ولا تنشر أي صفحة بيانات العملاء.

## كيفية إجراء الترجمات والتحقق منها

يُنشر الموقع باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية. كما تتوفر صفحات مختارة باللغات التركية والصينية المبسطة والإندونيسية والكورية واليابانية والهندية والأردية.

تبدأ كل ترجمة من النص الإنجليزي الأصلي، ولا تعتمد على أي ترجمة أخرى. أسماء المنتجات، ومصطلحات البروتوكول، والاختصارات التنظيمية، والعناصر النائبة، وكلمات إلغاء الاشتراك في رسائل SMS مثل STOP، كلها محمية، بحيث تصل إلى القارئ دون تغيير.

تُفحص كل ترجمة قبل نشرها: تُترجم عكسيًا إلى الإنجليزية وتُقارن بالنص الأصلي، ويتحقق نموذج لغوي مستقل للمراجعة من المعنى والمصطلحات، ثم يقرأ فريقنا كل نص رصده أيٌّ من الفحصين ويصححه.

تُقلل هذه الفحوصات من الأخطاء، لكنها لا تُزيلها تمامًا. إذا كانت إحدى هذه اللغات لغتك الأم ولاحظت خطأً، فيُرجى إبلاغنا.

## التصحيحات

عندما نكتشف خطأً، أو عندما يبلغنا أحد القراء عنه، نقوم بتصحيح الصفحة بكل لغة نُشرت بها. وعندما يغير الخطأ معنى قاعدة أو رقم، نسجل التصحيح هنا.

### سبتمبر 2026: الإمارات العربية المتحدة

نسبت عدة صفحات قواعد الإمارات العربية المتحدة الخاصة برسائل SMS التسويقية إلى قرار مجلس الوزراء رقم 57 لسنة 2024. ويحدد القرار رقم 57 العقوبات؛ أما قواعد التسويق عبر الهاتف، التي تشمل رسائل SMS التسويقية، فهي واردة في قرار مجلس الوزراء رقم 56 لسنة 2024. وقد صحّحنا الصفحات المتأثرة والمنشور ذا الصلة في المدونة بجميع اللغات، وحذفنا أرقام العقوبات التي لم نتمكن من إرجاعها إلى مصدر رسمي.

## فريق التحرير في BroadNet

يتولى فريق التحرير نشر محتوى الموقع. وتكتب المقالاتِ فرقُ الشؤون التنظيمية والمنتجات والهندسة وأبحاث الصناعة وحلول المشغّلين في BroadNet، ويحمل سطر الكاتب اسم الفريق بدلًا من اسم شخص بعينه.

## الإبلاغ عن خطأ

إذا لاحظت أي خطأ أو معلومة قديمة في هذا الموقع، سواءً كانت قاعدة أو رقماً أو ترجمة، فأرسل لنا عنوان الصفحة وما وجدته. نتحقق من كل بلاغ بالرجوع إلى المصدر الرسمي ونصحح الأخطاء المؤكدة.

[الإبلاغ عن خطأ](https://www.broadnet.me/ar/contact)